Traductions de „jarmarczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jarmarczny [jarmartʃnɨ] ADJ

1. jarmarczny sout (tandetny):

jarmarczny literatura, ozdoba

kitschig

2. jarmarczny (dotyczący jarmarku):

jarmarczny

Jahrmarkts-

jarmarczny gwar

Jahrmarktslärm m

Expressions couramment utilisées avec jarmarczny

jarmarczny gwar

Jahrmarktslärm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1827 po raz pierwszy kupcy wileńscy wystąpili do rady miejskiej o rozszerzenie przywileju jarmarcznego na kilka dni, zmieniło to całkowicie jego formę i wielkość.

pl.wikipedia.org

Był zafascynowany naiwną sztuką prowincjonalną i jarmarcznym folklorem.

pl.wikipedia.org

Jej początki wywodzą się od zespołów jarmarcznych dających przedstawienia na dorocznych jarmarkach paryskich.

pl.wikipedia.org

Masowy napływ na jarmarki kupców i klientów przyczyniał się do rozkwitu miast jarmarcznych.

pl.wikipedia.org

Celem feksów było zreformowanie ówczesnego teatru, szukając przy tym inspiracji w cyrku, musicalu i widowiskach jarmarcznych.

pl.wikipedia.org

Artyści określali swoją działalność jako: sztukę jarmarczno-cyrkową, z przerwami na piosenkę liryczną.

pl.wikipedia.org

Nawiązując do sytuacji odpustowej autor wprowadził do sztuki jarmarcznych chłopów, a sam utwór przystosował do ich wyobrażeń oraz języka.

pl.wikipedia.org

W biurze paszportowym następuje jarmarczna uroczystość wręczenia paszportu.

pl.wikipedia.org

Była to popularna literatura jarmarczna i straganowa, powstawała w renesansie.

pl.wikipedia.org

W 1553 miasto otrzymało przywileje targowe i jarmarczne i pełniło rolę ważnego lokalnego ośrodka handlowo-rzemieślniczego.

pl.wikipedia.org