Traductions de „número“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

número [ˈnumero] SUBST m

1. número MATH:

número

liczba f

número cardinal

liczba całkowita

número primo

liczba pierwsza

número quebrado

ułamek m

en números redondos

w zaokrągleniu

hacer números

obliczać

2. número (cantidad):

número

ilość f

3. número (cifra/edición):

número

numer m

número de matrícula

numer rejestracyjny

número de zapatos

numer buta

es el número uno de la clase

jest numerem jeden w klasie

4. número LING:

número

liczba f

numerar [numeˈrar] VERBE trans

1. numerar (poner números):

numerar

numerować

2. numerar (contar):

numerar

wyliczać

Expressions couramment utilisées avec número

número decimal

liczba f dziesiętna

número finito MATH

liczba f skończona

número cardinal

liczba całkowita

número primo

liczba pierwsza

número quebrado

ułamek m

número plural

liczba f mnoga

número arábigo

cyfra f arabska

número fraccionario

liczba f ułamkowa

número irracional

liczba f niewymierna

un número limitado

ograniczona liczba f

montar un número

robić sceny

número de matrícula

numer rejestracyjny

número de zapatos

numer buta

número de revoluciones

liczba f obrotów

equivocarse de número (de teléfono)

pomylić numer (telefonu)

figura en el puesto número tres

znajduje się na trzecim miejscu

¿Cuál es tu número de teléfono?

Jaki jest twój numer telefonu?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al reducir el número de bytes, la compresión puede acelerar significativamente el tiempo requerido para enviar un mensaje.

licenciaparahackear.wordpress.com

En otros lugares donde el radicalismo ha podido hacer algunas alianzas que también le han permitido quedarse con un número importante de votos.

www.antena-libre.com.ar

Dos turbocargadores secuenciales y un sistema de inyección de alta presión entregan el máximo torque máximo durante un amplio y relativamente bajo número de revoluciones por minuto.

www.transportelatino.net

En el momento de solicitarlo, el operador tiene que asignarte un número de referencia, para tener constancia de la petición.

www.consumoresponde.es

Estilización estrecha: detección de un número mayor de puntos.

liceu.uab.es

Incluye un accidente a los ocho: mi hermana de cinco lloraba y yo hacía un número de baile en la bañadera para que se ría.

otroviernes.com.ar

Es cierto que el número fluctúa pero nunca logramos llegar a este número.

www.antena-libre.com.ar

Cuál es el número de mi visa laser?

spanish.monterrey.usconsulate.gov

Pero el epicentro de esta temporada será entre las semanas epidemiológicas número 25 y 30; es decir, dentro de dos semanas.

www.infant.org.ar

Es posible tener cualquier número de polos, dependiendo del tamaño del motor y la alplicación específica en que se esté utilizando.

www.jpimentel.com