Traductions de „ostrożności“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

la policía extremó las medidas de seguridad

policja zaostrzyła środki ostrożności

prevenir

przedsiębrać środki ostrożności

Traductions de „ostrożności“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

środki ostrożności

medidas fpl de precaución

środki ostrożności

medidas fpl de precaución

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część druga stanowi kodyfikację środków ostrożności, które powinien podjąć roztropny mąż, aby swą małżonkę zachować dla siebie.

pl.wikipedia.org

Argument moralnej ostrożności – jeden z argumentów wykorzystywanych w dyskusji na temat dopuszczalności aborcji.

pl.wikipedia.org

Środki ostrożności nie pomogły, Mysibabie udało się dostać do księżniczki i zamienić ją w paskudną istotę o dużej, bezkształtnej głowie i wielkich ustach, podobną do drewnianego dziadka do orzechów.

pl.wikipedia.org

Życie nauczyło ją chytrości i ostrożności, wie co może zdarzyć się na ucztach, potrafi wywieść w pole pijanego mężczyznę.

pl.wikipedia.org

Moklobemid wchodzi w bardzo rozliczne interakcje i wymaga dużej ostrożności przy łączeniu z innymi lekami.

pl.wikipedia.org

W takiej atmosferze ostrożności i wyrachowanej kolaboracji dorastało pokolenie synów mieszczaństwa czeskiego – usposobionych lojalistycznie, wyrosłych bez większych ideałów, często nieposiadających żadnych problemów materialnych.

pl.wikipedia.org

Biskup płocki zmarł 7 stycznia w roku 1244 (data roczna przyjmowana jest niekiedy z pewną dozą ostrożności).

pl.wikipedia.org

Dziecięcemu porażeniu mózgowemu można częściowo zapobiec poprzez immunizację matki oraz dzięki ostrożności, by zapobiec urazom głowy dziecka.

pl.wikipedia.org

Członkowie bractw wymyślili, w celu zachowania ostrożności, specjalne kryptograficzne pismo, którego używali, wpisując się do sztambuchów.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu stosowanie sygnału wymaga szczególnej ostrożności i jest każdorazowo odnotowywane w odpowiednich dokumentach.

pl.wikipedia.org