Traductions de „napastnika“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

la policía redujo al agresor

policja obezwładniła napastnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poprawnie trzymana jest niezastąpiona do blokowania nawet bardzo mocnych uderzeń, inny chwyt umożliwia obezwładnienie napastnika uzbrojonego w np. nóż.

pl.wikipedia.org

Jej twarz wyraża przerażenie, nie tyle czynem i zdradą, jakiej się dopuściła, ile groźnym wyglądem napastnika trzymającego nóż, gotowego do zadania ciosu.

pl.wikipedia.org

W desperackim akcie obrony udaje mu się ogłuszyć napastnika, potworną hybrydę człowieka i zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Ich woń powoduje rozpierzchnięcie się osobników, jak również może odstraszyć napastnika.

pl.wikipedia.org

Jako piłkarz najczęściej występował na pozycji napastnika, ewentualnie grał jako pomocnik.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą kobry plującej jest to, że może pluć jadem w stronę napastnika (przeważnie w oczy).

pl.wikipedia.org

Kąsając na sucho, często znacznie większego od siebie napastnika, jadowity osobnik nie marnuje jadu potrzebnego do polowania, a jednocześnie pozwala na naukę i omijanie danego gatunku w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Ryba uderza zębami i wstrzykuje jad, kiedy jest połykana przez napastnika, co zwykle kończy się jej uwolnieniem.

pl.wikipedia.org

Początkowo grał on na pozycji bramkarza, po niespełna roku zaś sztab trenerski przekwalifikował go na napastnika.

pl.wikipedia.org

Jako dziewięciolatek rozpoczął występy w szkolnych rozgrywkach; początkowo w roli napastnika, po czym w wieku czternastu lat został przekwalifikowany na środkowego obrońcę.

pl.wikipedia.org