Traductions de „techo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

techo [ˈtetʃo] SUBST m

1. techo (de habitación):

techo

sufit m

2. techo (de casa):

techo

dach m

Idiomes/Tournures:

vivir bajo el mismo techo

żyć pod jednym dachem

techar [teˈtʃar] VERBE trans

techar

pokrywać dachem

Expressions couramment utilisées avec techo

alcanzar el techo

dosięgnąć sufitu

vivir bajo el mismo techo

żyć pod jednym dachem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Evite colocar objetos pesados en la parte superior de éstos, además asegure al techo las lámparas y candiles.

elperiodistalibre.com.ar

Muchos desertaron y escaparon subidos a los techos de los trenes.

elhombre3.blogspot.com

Joven sin techo vive en la plaza, duerme sus noches en un banco cualquiera.

filatina.wordpress.com

Personalmente prefiero un arancel alto, por lo menos le pone un techo y un punto de referencia.

autoblog.com.ar

Pero conozco mucha gente que prefiere el techo solar... por ejemplo.

autoblog.com.ar

Además, descubrió un nuevo techo que hizo en 2011.

estacionplus.com.ar

Incluye techo solar eléctrico para aumentar la luminosidad.

www.16valvulas.com.ar

Otras lo hacen simplemente viviendo vidas separadas bajo el mismo techo.

desarrollofamiliar.org

Al baño nunca llegué a hacerle el techo, era lindo mirar las estrellas como quien lee una revista.

segundacita.blogspot.com

El mismo que era chiquito y miraba al techo con esperanza.

www.ronniearias.com