Traductions de „gledališko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

gledalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

gledališče

teatro m

mestno/lutkovno gledalíšče

teatro municipal/de títeres

iti v gledalíšče

ir al teatro

gledálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

gledalka → gledalec:

Voir aussi : gledálec

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gledalec (-ka)

espectador(a) m (f)

televizijski gledálec

telespectador

televizijski gledálec

televidente

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gledalec (-ka)

espectador(a) m (f)

televizijski gledálec

telespectador

televizijski gledálec

televidente

ogledál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ogledalo

espejo m

vzvratno ogledálo prom

(espejo) retrovisor

gledati se v ogledálu

mirarse al [ali en el] espejo

I . gléda|ti <-m; gledal> imperf VERBE intr

1. gledati (razpoloženje):

gledati

¿por qué pones [ali traes] esa cara (tan triste)?

2. gledati (štrleti):

gledati

sobresalir

gledati

descollar

štruca gléda iz vrečke

la barra de pan sobresale de la bolsa

3. gledati (paziti):

gledati

más te valga que no llegues tarde

II . gléda|ti <-m; gledal> imperf VERBE trans

1. gledati:

gledati (usmerjati pogled)

mirar

gledati (opazovati)

contemplar

gledati (opazovati)

ver

glédati televizijo

ver la tele

2. gledati fig:

gledati

mirar a alguien de reojo

gledati

mirar a alguien con desdén

III . gléda|ti <-m; gledal> imperf VERBE pron

gledati glédati se:

glédati se

mirarse

glédati se

contemplarse

glédati se v ogledalu

mirarse en el espejo