Traductions de „ogledalo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ogledál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ogledalo

espejo m

vzvratno ogledálo prom

(espejo) retrovisor

gledati se v ogledálu

mirarse al [ali en el] espejo

Expressions couramment utilisées avec ogledalo

vzvratno ogledálo prom

(espejo) retrovisor

poglédati se v ogledalo

mirarse en el espejo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se pogleda v ogledalo, se spomni na pretirano urejenega starejšega moškega, ki ga je srečal na ladji in ki ga je pomiloval.

sl.wikipedia.org

Mayu sta regljajoči strojnici in pogled v vzvratno ogledalo na rdeč trikrilnik (425/17) za njim, takoj razkrili s kom ima opravka.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je, da je igra ogledalo naši poplitvenosti, vendar je bilo po njegovem to ogledalo nebrušeno.

sl.wikipedia.org

V povprečju si jo je ogledalo 14,0 odstotka ali 265.000 gledalcev, kar predstavlja 25-odstotni delež vseh gledalcev televizije.

sl.wikipedia.org

Uporablja več ploščatih ogledal, ki svetlobo odbijajo v večje parabolično ogledalo.

sl.wikipedia.org

Njegov vpliv na odtujeno pravljično gledališče kot utopija in ogledalo realnosti je imelo izjemen vpliv na nadaljnji razvoj ljudskih iger in dramatike v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Romantično komedijo si je premierno ogledalo skoraj 95.000 gledalcev in sodi med najbolj gledane slovenske filme.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi inovator, prvi je namreč na letalo dal vgraditi vzvratno ogledalo.

sl.wikipedia.org

Ta pojav lahko razložimo tako, da si potujoče zgoščine snovi v zvočnem valu predstavljamo kot premikajoča ogledala.

sl.wikipedia.org

Videospot si je v prvih 24 urah ogledalo več kot 14 milijonov ljudi.

sl.wikipedia.org