Traductions de „gledalec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gledalec (-ka)

espectador(a) m (f)

televizijski gledálec

telespectador

televizijski gledálec

televidente

Expressions couramment utilisées avec gledalec

televizijski gledálec

telespectador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se gledalčevo dojemanje sveta ujema s prikazi na televiziji, postane gledalec bolj pasiven, tesnoben in prestrašen.

sl.wikipedia.org

Velik del prostega časa je namenjal umetnosti, med drugim gledališču, kjer ni bil samo gledalec, ampak je prevzel tudi vlogo igralca v amaterskih predstavah.

sl.wikipedia.org

Glave ljudi so nesorazmerno velike, da lahko gledalec bolje razbere njihovo obazno mimiko.

sl.wikipedia.org

Publicistične prispevke, ki so pripravljeni na način novinarskega sporočanja, bralci, poslušalci in gledalci praviloma sprejemajo kot bolj verodostojne kot plačane oglase.

sl.wikipedia.org

Pisano je prvič nagnil reliefe, pri čemer so zgornji deli štrleli dlje od spodnjega, da je omogočilo položaj gledalca spodaj.

sl.wikipedia.org

Običajno je te polovične figure tesno združil in prizor obrezal tako, da je gledalec svojo pozornost usmeril zgolj na figure.

sl.wikipedia.org

Dolg je približno 240 in širok 50 metrov in je lahko sprejel do 30.000 gledalcev.

sl.wikipedia.org

Margareta je prikazana v tričetrtinskem pogledu, to je njeno telo skoraj neposredno obrnjeno proti gledalcu, vendar ne povsem.

sl.wikipedia.org

Serija je ena najbolj popularnih nanizank vseh časov, zaključna epizoda je imela največ gledalcev med vsemi epizodami v tistem desetletju.

sl.wikipedia.org

Predstavitev variacije v videzu tetrarhov je morda pripomogla k temu, da so gledalci dali prednost enemu vladarju nad drugimi.

sl.wikipedia.org