Traductions de „adaptar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . adaptar [aðapˈtar] VERBE trans

1. adaptar (acomodar):

adaptar

prilagajati [perf prilagoditi]

adaptar la oferta a la demanda

prilagoditi ponudbo povpraševanju

2. adaptar (reformar):

adaptar

predelati

adaptar

adaptirati

adaptar una habitación

prenoviti sobo

3. adaptar:

adaptar LIT, mús

prirediti

LIT, mús adaptar una novela al teatro

prirediti roman za gledališko igro

II . adaptar [aðapˈtar] VERBE pron

adaptar adaptarse:

adaptarse

prilagajati se [perf prilagoditi se]

ya me he adaptado al nuevo apartamento

privadil(a) sem se že novega stanovanja

adaptar al nuevo grupo

prilagoditi se novi skupini

Expressions couramment utilisées avec adaptar

adaptar al nuevo grupo

prilagoditi se novi skupini

adaptar una habitación

prenoviti sobo

LIT, mús adaptar una novela al teatro

prirediti roman za gledališko igro

adaptar la oferta a la demanda

prilagoditi ponudbo povpraševanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es universal, es adaptar el lugar y sí, espero que la vean!

elresaltador.com.ar

Vicente es capaz de adaptarse a muchas situaciones en su vida, es autocrítico y me gusta su focus.

surfinglatino.com

Con el tiempo y con la normalización institucional se perdieron en las listas sábanas y adaptaron su discurso a los nuevos vientos.

americalatinaunida.wordpress.com

Se encuentra más adaptada a la nueva situación familiar y va aprendiendo a interpretar y satisfacer las necesidades del bebé.

mamikanguro.com

Este blog pretende ser, entonces, una recopilación de buenas canciones para tocar en guitarra, adaptando respetuosamente los originales, aunque con acordes lo más sencillos posibles.

elsacacordes.blogspot.com

Iré con unos días de anticipación para reconocer el sitio y adaptarme antes de la competencia.

surfinglatino.com

Algunos recursos cinematográficos, clásicos incluso, los ha adaptado al teatro, como dividir la escena (split screen) o la voz del narrador.

www.revistaenie.clarin.com

Siempre me prestaban alguna y me costaba adaptarme.

agencianan.blogspot.com

Porque repito, estoy en silla de ruedas porque no puedo caminar, pero estoy capacitada para hacer una vida normal adaptada a mis circunstancias y capacidades.

wheelchairrules.blogspot.com

Después de se adapta en la propiedad de conector.

facilnadaaqui.fullblog.com.ar