espagnol » allemand

Traductions de „adaptar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . adaptar [aðapˈtar] VERBE trans

1. adaptar (acomodar):

adaptar a a
anpassen an +acc +dat

2. adaptar (edificio):

adaptar
adaptar un piso para oficina

3. adaptar (ajustar):

adaptar
adaptar algo a algo

4. adaptar LIT, MUS, THÉÂTRE, CINÉ:

adaptar a
adaptar una novela a la pantalla

5. adaptar BIOL:

adaptar

Expressions couramment utilisées avec adaptar

adaptar algo a algo
adaptar una novela a la pantalla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Siempre me prestaban alguna y me costaba adaptarme.
agencianan.blogspot.com
El se va a adaptar a nuestras limitaciones.
www.malevamag.com
Vicente es capaz de adaptarse a muchas situaciones en su vida, es autocrítico y me gusta su focus.
surfinglatino.com
De este modo, su personalidad se adaptó para recibir esos nuevos impulsos.
www.umma.org.ar
Este blog pretende ser, entonces, una recopilación de buenas canciones para tocar en guitarra, adaptando respetuosamente los originales, aunque con acordes lo más sencillos posibles.
elsacacordes.blogspot.com
Con el tiempo y con la normalización institucional se perdieron en las listas sábanas y adaptaron su discurso a los nuevos vientos.
americalatinaunida.wordpress.com
Los formularios y los informes ya están diseñados para mayor comodidad, pero puede personalizar los para adaptar los a sus necesidades.
www.utnianos.com.ar
Para ello, eliges el campeón que consideras se adapta mejor a las circunstancias.
www.taringajuegos.net
Después de se adapta en la propiedad de conector.
facilnadaaqui.fullblog.com.ar
Señala que si la gente no encuentra trabajo es porque no están adaptados a las nuevas tecnologías.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina