Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. las [las] ART DÉF

las → el, la, lo

II. las [las] PRON PERS f pl

1. las (objeto directo):

las
sie, ihnen
¡míralas!
schau sie dir an!
las escucho
ich höre ihnen zu

2. las (con relativo):

las que...
die(jenigen), die ...
las cuales
welche, die
mis amigas son las que están hablando
meine Freundinnen sind die(jenigen), die sich unterhalten

3. las (laísmo: uso incorrecto):

las
ihnen
las doy un beso
ich gebe ihnen einen Kuss

N. de la T. [ˈnota ðe la traðukˈtora]

N. de la T. abréviation de Nota de la Traductora

N. de la T.
Anm. der Übersetzerin

N. de la R. [ˈnota ðe la rreðaˠˈθjon]

N. de la R. abréviation de Nota de la Redacción

N. de la R.
Anm. d. Red.

el, la, lo <los, las> [el, la, lo] ART DÉF

el, la, lo
der
el, la, lo
die
el, la, lo
das
el perro/puente/niño
der Hund/die Brücke/das Kind
la mujer/mesa/chica
die Frau/der Tisch/das Mädchen
lo bueno/malo
das Gute/das Schlechte
el Pepe/la María vulg
der Pepe/die Maria
el Canadá
Kanada
la China/India
China/Indien
los amigos/las amigas
die Freunde/die Freundinnen
¡la de gente que vino!
die Leute kamen in Massen!
ni lo uno, ni lo otro
weder das eine, noch das andere
lo antes posible
schnellstmöglich
lo más pronto posible
so bald wie möglich
lo más pronto posible
möglichst bald
hazlo lo mejor que puedas
mach es so gut, wie du kannst
lo mío
das Mein(ig)e

el, la, lo <los, las> [el, la, lo] ART DÉF

el, la, lo
der
el, la, lo
die
el, la, lo
das
el perro/puente/niño
der Hund/die Brücke/das Kind
la mujer/mesa/chica
die Frau/der Tisch/das Mädchen
lo bueno/malo
das Gute/das Schlechte
el Pepe/la María vulg
der Pepe/die Maria
el Canadá
Kanada
la China/India
China/Indien
los amigos/las amigas
die Freunde/die Freundinnen
¡la de gente que vino!
die Leute kamen in Massen!
ni lo uno, ni lo otro
weder das eine, noch das andere
lo antes posible
schnellstmöglich
lo más pronto posible
so bald wie möglich
lo más pronto posible
möglichst bald
hazlo lo mejor que puedas
mach es so gut, wie du kannst
lo mío
das Mein(ig)e

él [el] PRON PERS 3. sing m

1. él (sujeto):

él
er
él es el culpable
er ist der Schuldige

2. él (tras preposición):

él
ihn, ihm
llámale a él
ruf ihn an
lo he comprado para él
das habe ich ihm gekauft
lo recibí de él
ich habe es von ihm bekommen
salgo con él
ich gehe mit ihm aus
el libro es de él
das Buch ist seins
se lo di a él
ich habe es ihm gegeben

San Vicente y las Granadinas SUBST m

San Vicente y las Granadinas
St. Vincent und die Grenadinen nt

I. la [la] ART DÉF

la → el, la, lo

II. la [la] PRON PERS f sing

1. la (objeto directo):

la
sie, ihr sg
¡tráemela!
bring sie mir!
¿la has visto?
hast du sie gesehen?
la quiero ayudar
ich will ihr helfen

2. la (enclítico):

la
es
¡buena la hemos hecho!
da haben wir uns etwas eingebrockt!

3. la (con relativo):

la que...
die(jenige), die ...
la cual
welche, die
mi hermana es la que está bailando
meine Schwester ist die(jenige), die gerade tanzt
tiene una amiga, la cual habla español
er/sie hat eine Freundin, die Spanisch spricht

4. la (laísmo: uso incorrecto):

la
ihr
la digo que...
ich sage ihr, dass ...

III. la [la] SUBST m MUS

la
A nt

N. de la T. [ˈnota ðe la traðukˈtora]

N. de la T. abréviation de Nota de la Traductora

N. de la T.
Anm. der Übersetzerin

N. de la R. [ˈnota ðe la rreðaˠˈθjon]

N. de la R. abréviation de Nota de la Redacción

N. de la R.
Anm. d. Red.

el, la, lo <los, las> [el, la, lo] ART DÉF

el, la, lo
der
el, la, lo
die
el, la, lo
das
el perro/puente/niño
der Hund/die Brücke/das Kind
la mujer/mesa/chica
die Frau/der Tisch/das Mädchen
lo bueno/malo
das Gute/das Schlechte
el Pepe/la María vulg
der Pepe/die Maria
el Canadá
Kanada
la China/India
China/Indien
los amigos/las amigas
die Freunde/die Freundinnen
¡la de gente que vino!
die Leute kamen in Massen!
ni lo uno, ni lo otro
weder das eine, noch das andere
lo antes posible
schnellstmöglich
lo más pronto posible
so bald wie möglich
lo más pronto posible
möglichst bald
hazlo lo mejor que puedas
mach es so gut, wie du kannst
lo mío
das Mein(ig)e

La Meca [la ˈmeka] SUBST f

La Meca
Mekka nt

N. de la R. [ˈnota ðe la rreðaˠˈθjon]

N. de la R. abréviation de Nota de la Redacción

N. de la R.
Anm. d. Red.

N. de la T. [ˈnota ðe la traðukˈtora]

N. de la T. abréviation de Nota de la Traductora

N. de la T.
Anm. der Übersetzerin

Castilla-La Mancha [kasˈtiʎa la ˈmanʧa] SUBST f

Castilla-La Mancha
Südkastilien nt
Entrée OpenDict

la SUBST

la sostenido m MUS
Ais nt
Entrée OpenDict

Castilla-La Mancha SUBST

Castilla-La Mancha f
Kastilien-La Mancha nt