allemand » espagnol

und [ʊnt] CONJ

… und, und, und (dergleichen mehr) fam
... etcétera, etcétera, etcétera

Anflug- und Landehilfsmittel <-s, -> SUBST nt AVIAT

Ankunfts- und Abfahrtszeiten SUBST f pl

Ankunfts- und Abfahrtszeiten
horario m de llegada y salida

Arbeiter-und-Soldaten-Räte SUBST m pl HIST

Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

Betriebs- und Geschäftsgeheimnis <-ses, -se> SUBST nt JUR

Differenzial- und Integralrechnung <-, -en> SUBST f MATH

Haus- und Familiendiebstahl <-(e)s, -stähle> SUBST m JUR

hin- und her|fahren

Voir le tableau de conjugaison

Hin- und Rückreise <-, -n> SUBST f

Hin- und Rückreise
viaje m de ida y vuelta

Hin- und Herweg <-(e)s, -e> SUBST m

Hin- und Herweg → Hin und Rückweg

Hin- und Rückfahrkarte <-, -n> SUBST f

Hin- und Rückfahrt <-, -en> SUBST f

Hin- und Rückflug <-(e)s, -flüge> SUBST m

Hin- und Rückflug
vuelo m de ida y vuelta

Expressions couramment utilisées avec und

ab und zu, ab und an
de vez en cuando
... und so
... y tal
und überhaupt, ... (abgesehen davon)
aparte
und zwar
a saber, o sea
und wennschon! fam
¡qué más da!
und husch!
¡y zas!
und ob!
¡claro que sí!
und wie! fam
¡y cómo!
na und?
¿y qué?
zwischen Regensburg und Nürnberg hin- und herfahren
hacer el camino de ida y vuelta entre Ratisbona y Núremberg
sei so gut und ...
haz el favor de... +inf
... und nicht zu knapp fam
... y de eso, bastante
wären Sie so liebenswürdig und ...?
¿sería tan amable de +inf ?
wie geht's? — gut, und selbst?
¿qué tal? — bien, ¿y tú?
seien Sie so freundlich, und ...
hágame el favor de...
drauf und dran sein zu ...
estar a punto de...
es fehlte nicht viel, und ...
no faltó mucho para que... +subj
und nun will sie gar ...
y ahora quiere incluso...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Geplant waren 35 Türme auf der rechten und 22 auf der linken Donauseite.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Das Fell ist oberseits graubraun und unterseits hellgrau.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org
Hilfsorgani&shy;sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org
Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "und" dans d'autres langues

"und" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires