allemand » espagnol

Traductions de „Kerle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Kerl
Substantif
Kerl
Substantif

Kerl <-s, -e> [kɛrl] SUBST m fam

Expressions couramment utilisées avec Kerle

Söldner sind harte Kerle
los mercenarios son tipos duros
fünf starke Kerle waren für seine Überwältigung nötig
fueron necesarios cinco tipos fuertes para reducirle
diese Kerle auf ihren Motorrädern fahren ständig hin und her, um uns zu terrorisieren!
estos tipos van con sus motos calle arriba y abajo con la intención de atemorizarnos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dort landete er Erfolge mit Rollen humoriger Typen und kauziger Kerle.
de.wikipedia.org
Diese beschrieb er als „joviale Kerle, die einem richtig Mut machen können“.
de.wikipedia.org
Die Wilden Kerle sind eine große Gruppe von Kindern und somit können aufgrund des Filmformates nicht alle Personen ausführlich vorgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Kerle müssen das Spiel in Unterhosen bestreiten.
de.wikipedia.org
Einer dieser jungen Kerle versetzt dem Kutscher während der Fahrt sogar einen Schlag in den Nacken, als dieser den Todesfall zur Sprache bringt und es den Fahrgästen zu langsam vorwärtsgeht.
de.wikipedia.org
Dank seiner stattlichen Figur spielte er oft gutherzige junge Kerle in Märchen, Komödien, aber auch im dramatischen Genre, wie in den "Krankenschwestern" (1983).
de.wikipedia.org
Insgesamt haben sich über acht Millionen Zuschauer Die-Wilden-Kerle-Filme angesehen.
de.wikipedia.org
So brandmarkte er Mehrfachtäter als „Gesindel“ oder „Kerle“, deren „Unschädlichmachung“ er forderte.
de.wikipedia.org
Es sind kraftstrotzende, bullige Kerle, die in ihrer Arbeit aufgehen und besser als andere RAB-Arbeiter entlohnt werden.
de.wikipedia.org
Und da beginnen die Kerle furios und gehen schnell mit 1:0 in Führung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires