Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. todo1 [ˈtoðo] PRON INDÉF

todo
alles
todo lo que [o todo cuanto]...
alles, was ...
(o) todo o nada
(entweder) alles oder nichts
ante [o sobre] todo
vor allem
ante [o sobre] todo
insbesondere
antes que todo
zuallererst
después de todo fam
letztendlich
en todo y por todo
in jeder Hinsicht
y todo
sogar
me invitó a comer y todo
er/sie hat mich sogar zum Essen eingeladen
así [o con eso] y todo
trotz allem
así [o con eso] y todo
dennoch

II. todo1 [ˈtoðo] ADV fam

todo
ganz
todo
völlig
todo
voll jarg

III. todo1 [ˈtoðo] SUBST m sin pl.

1. todo (la totalidad):

todo
Ganze(s) nt
del todo
ganz und gar
no del todo
nicht ganz
jugarse el todo por el todo
aufs Ganze gehen
ser el todo
die Hauptperson sein

2. todo (de una charada):

todo
Lösungswort nt

todo2 (-a) [ˈtoðo, -a] ADJ_INDEF

1. todo (entero):

todo (-a)
ganz
toda la familia
die ganze Familie
toda España
ganz Spanien
todo el mundo
jedermann
todo el mundo
die ganze Welt
a toda prisa
in aller Eile

2. todo (cada):

todo (-a)
jede(r, s)
a toda costa
um jeden Preis
toda precaución es poca
man kann nicht vorsichtig genug sein

3. todo pl.:

todo (-a)
alle
todos los niños
alle Kinder
todos y cada uno
alle samt und sonders
Día de Todos los Santos
Allerheiligen nt
a todas horas
zu jeder Tages- und Nachtzeit
en todas partes
überall
de todos modos
auf alle Fälle
de todas todas
so oder so

4. todo (como intensificación):

su cara es toda nariz
sein/ihr Gesicht besteht nur aus Nase
este hombre es todo nervios
dieser Mann ist ein einziges Nervenbündel
este perfume es todo alcohol
dieses Parfüm ist der reinste Alkohol