allemand » espagnol

I . was [vas] PRON INTERROG

II . was [vas] PRON REL

III . was [vas] PRON INDÉF fam (etwas)

was wohl? fam
¿tú qué crees? fam

Expressions couramment utilisées avec was

(was) haste, was kannste
a toda mecha
haste was, biste was prov
tanto vales, cuanto tienes
was für ...?
¿qué...?
was hilft's?
¿qué le vamos a hacer?
was denn? fam
¿qué pasa?
ist was?
¿sucede algo?
ach was! fam
¡qué va!
was nun?
¿y ahora qué?
was ist?
¿qué pasa?
was gibt's? fam
¿qué hay?
egal was fam
sea lo que sea
sonst was fam
cualquier cosa
was soll's?
¿qué más da?
Wunder was denken, sich dat Wunder was vorstellen
imaginarse algo extraordinario
nichts, was du tust ...
nada de lo que haces...
sie hat abgesagt — was?
ha dicho que no — ¿qué?
(das), was sie sagt ...
lo que dice...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Vier Straßenblöcke wurden von Einsatzkräften abgeriegelt, während die Behörden rätselten, was geschehen war.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.
de.wikipedia.org
Was sich dem Neuankömmling aber bald anbot, waren Hofmeisterstellen.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Vorteilhaft ist, dass die Sorte, was den Boden betrifft, eher anspruchslos ist; sie gedeiht auch gut auf kalkreichen Boden.
de.wikipedia.org
Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.
de.wikipedia.org
Wettbewerber haben aufgrund des technischen Aufwands zunächst begonnen, bei Kohlekraftwerken Holzpellets als Zuschlag der Kohle beizugeben, was bis 10 % einfach möglich ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "was" dans d'autres langues

"was" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires