Traductions de „puerco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . puerco (-a) [ˈpwerko, -a] ADJ

1. puerco +estar fam (sucio):

puerco (-a)

saudreckig

2. puerco +ser (indecente):

puerco (-a)

schweinisch fam

II . puerco (-a) [ˈpwerko, -a] SUBST m (f)

1. puerco:

puerco (-a) (cerdo)

Schwein nt

puerco (-a) (macho)

Eber m

puerco (-a) (hembra)

Sau f

puerco espín

Stachelschwein nt

2. puerco fam:

puerco (-a) (persona sucia)

Schlamper(Schlampe) m (f)

puerco (-a) (obsceno)

Schweinigel m

3. puerco fam (canalla):

puerco (-a)

Schweinehund m

Expressions couramment utilisées avec puerco

puerco espín

Stachelschwein nt

mal del puerco Mex fam fig

Müdigkeitsanfall nach zu viel Essen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi hijo comera gallo pintó y tortilla de maíz, y también puerco y yuca con mojo.

lageneraciony.com

Los animales lo tranquilizaron inmediatamente y no se habló más del tema respecto a que los puercos durmieran en las camas de la casa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuanto más conocemos al puerco, más lo condenamos.

www.organizacionislam.org.ar

No me van a untar de sangre de puerco y cachondearse ahora?

www.anti-marca.com

Al fin la vida de ningun animal vale lo que la vida humana pero irremediablemente muchas personas siguieron comprando lo para los puercos.

lageneraciony.com

Si en lugar de aceite se echa manteca de puerco, o se fríen unos torreznos en lugar de los cuscurros de pan, están mejores.

www.historiacocina.com

Primero las botanas: tacos dorados, tostadas, chalupas, patitas y carnitas de puerco, chiles capones (jalapeños rellenos de queso, requesón, crema y cebolla).

www.losnoveles.net

No ser el puerco sino decidirse por ser el puerco una mañana.

www.escritoresdelmundo.com

Se prepara a base de maiz, carne de puerco y chiles.

cocina.facilisimo.com

Ja! ellos se pitorrean de que lo que le venden a los occidentales no se lo darían ni a sus puercos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com