Traductions de „hembra“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hembra [ˈembra] SUBST f

1. hembra (mujer):

hembra

Frau f

2. hembra ZOOL:

hembra

Weibchen nt

hembra alfa

Alphaweibchen nt

3. hembra BOT:

hembra

weibliche Blüte f

4. hembra TEC:

hembra

(Schrauben)mutter f

hembra ADJ

Entrée d'utilisateur

hembra TEC

Innen-

conector (m) hembra TEC

[Stecker]buchse (f)

parte (f) hembra TEC

hohles Gegenstück (f)

Expressions couramment utilisées avec hembra

conector hembra

Steckerbuchse f

hembra alfa

Alphaweibchen nt

enchufe hembra de monitor

Monitorbuchse f

conexión hembra de antena

Antennenbuchse f

macho y hembra

Schraube und Mutter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La hembra es dominante en pelaje, porte, color de ojos y tamaño.

www.soygalguero.com

Se elimina solo parte de los adultos, pero cada hembra deposita unos 60 huevos por oviposición, lo que le da un potencial reproductivo formidable.

ciencianet.com.ar

Este tipo de cajas son lo suficientemente comodas para que la hembra salga con facilidad y los cachorros no puedan salir.

www.yorkieslove.com.ar

Las hembras pueden parir una cría cada tres o cuatro años y se muestran muy protectoras con los ballenatos.

www.ballenasenuruguay.com

La hembra pone generalmente un solo huevo color blanco, de unos 10 cm. de largo.

www.redargentina.com

En realidad, lo que verificamos después es que había machos y hembras, pero las hembras se habían masculinizado.

leonardomoledo.blogspot.com

Su tamaño oscila entre los 15 y 16 metros de longitud, en macho y hembra respectivamente.

www.ballenasenuruguay.com

En hembras de primates (humanos incluidos) también pasa lo mismo cuando pasan mucho tiempo juntas.

www.mancia.org

Cuando un nuevo macho era puesto en el centro de la pecera, prefería acercarse a la hembra número 2, rodeada de machos feos.

lanumerounoradio.com

La primera generación de la nueva cruza está compuesta por unos 30 animales, entre machos y hembras, que hoy tienen aproximadamente un año de edad.

www.campolitoral.com.ar