Traductions de „pueril“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pueril [pweˈril] ADJ

1. pueril (infantil):

pueril

kindlich

pueril

Kindes-

edad pueril

Kindesalter nt

2. pueril:

pueril (inmaduro)

kindisch

pueril (bobo)

albern

pueril péj

läppisch

Expressions couramment utilisées avec pueril

edad pueril

Kindesalter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ha dejado de ser vocinglero y pueril.

apic-alternativa.blogspot.com

En primer lugar, los cuentos mal escritos, entendiendo por tales aquellos en los que las situaciones se resuelven de manera pueril.

ficcionbreve.org

Luego, obviamente, el argumento tiene que ser simple y pueril para que un niño pudiera entenderlo.

chupendilerendi.blogspot.com

Para que me entiendas: esta asimilación tiene su vertiente épica y su vertiente pueril.

www.jotdown.es

Para mi es muy importante y quizá os parezca pueril la pregunta que voy a hacer, pero de verdad que tengo un total interés.

francisthemulenews.wordpress.com

Ah, ser pueril, ser puro, ser canoro, ser suave; trino, perfume o canto, crepúsculo o aurora!

poesiadeecuador.blogspot.com

Incluso ha podido hablarse de una fonética infantil y una onomatopeya pueril en estos poemas.

www.elortiba.org

Thunderbirds, por pueriles que fueran sus aventuras, por maniqueos que fueran sus personajes plásticos movidos con alambres invisibles, provocaban esa especie de estupor.

www.hableconmigo.com

Es, en efecto, una lengua pueril o gaga, que no permite la fina arista del razonamiento ni líricos tornasoles.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero lo peor del caso es que nos devela una persona abusiva, inmadura y prepotente, pueril hasta lindar en el narcisismo.

dinafernandez.com