Traductions de „Kindesalter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kindesalter <-s, ohne pl > SUBST nt

Kindesalter

infancia f

Kindesalter

niñez f

im Kindesalter

en la infancia

seit frühestem Kindesalter

desde la primera infancia

Expressions couramment utilisées avec Kindesalter

im Kindesalter

en la infancia

seit frühestem Kindesalter

desde la primera infancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon im Kindesalter erhielt er deshalb eine Physiotherapie.

de.wikipedia.org

Bereits im Kindesalter spielten die Zwillinge kleine Rollen in Opernaufführungen.

de.wikipedia.org

Von einem männlichen Freund seiner Mutter wurde er im Kindesalter sexuell missbraucht.

de.wikipedia.org

Es wird daher über traumatisierende Erlebnisse im Zusammenhang mit Übelkeit und Übergeben diskutiert, wie zum Beispiele eine schwere Magen-Darm-Grippe im Kindesalter.

de.wikipedia.org

Die häufigste Manifestation ist das medulläre Schilddrüsenkarzinom, das meist bereits im Kindesalter auftritt und mit einer Hyperplasie der C-Zellen beginnt, die Calcitonin produzieren.

de.wikipedia.org

Er hatte drei Halbgeschwister und eine Schwester, die schon im Kindesalter starben, sowie zwei Halbbrüder, die erwachsen wurden.

de.wikipedia.org

Noch im Kindesalter verlor er 1887 auch seinen Vater.

de.wikipedia.org

Keines seiner Halbgeschwister erreichte das Erwachsenenalter, ebenso starben zwei seiner Geschwister noch im Kindesalter.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe gingen vier Söhne hervor, drei verstarben im Kindesalter.

de.wikipedia.org

In einem Fallbericht wurde auf einen zweijährigen Patienten verwiesen, bei dem die Erkrankung aufgrund abnormaler Laborwerte bereits im frühesten Kindesalter diagnostiziert werden konnte.

de.wikipedia.org