Traductions de „kindisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kindisch ADJ

kindisch

pueril, infantil

kindisch

achiquillado Mex

kindisch (Greis)

chocho

sich kindisch benehmen

comportarse como un niño

Expressions couramment utilisées avec kindisch

sich kindisch benehmen

comportarse como un niño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liedtexte empfand er als kindisch und albern.

de.wikipedia.org

Aber der kindisch verrückte König rennt weg ("Dann ist noch Leben drin.

de.wikipedia.org

Die Politik, diesen Sachverhalt nicht offiziell einzugestehen, sei „überholt und kindisch“.

de.wikipedia.org

Er beschließt seinem jüngeren Bruder seine eigenen gefährlichen Gewohnheiten beizubringen, als er realisiert, dass seine Handlungen genau das sind – kindisch.

de.wikipedia.org

Sie bleiben so verspielt und kindisch, wie sie sie von früher kennt.

de.wikipedia.org

1990 endete der Verkehr zum Steinbruch und Schotterwerk Kindisch, welches der Strecke den größten Teil der Güteraufkommens sicherte.

de.wikipedia.org

Während einige Kritiker die Band lobten, verspotteten andere sie als „kindisch-besserwisserische Geeks“.

de.wikipedia.org

Während die einen die Ironie zu schätzen wussten, verurteilten andere die Musik als ekelhaft und kindisch.

de.wikipedia.org

Es habe „Anzeichen gegeben, die aber aus nicht vorwerfbarer Unkenntnis übersehen, als kindische Ungezogenheit empfunden“ worden seien.

de.wikipedia.org

Anstatt dieses „sinnlosen“, kindischen Spiels könnte sich der seelisch abgestumpfte Mann eigentlich seinen zahlreichen Kleinkindern zuwenden, doch er denkt überhaupt nicht daran.

de.wikipedia.org