Traductions de „Kindheitserinnerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kindheitserinnerung <-, -en> SUBST f

Kindheitserinnerung

recuerdo m de la infancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bietet eine Möglichkeit der Entspannung und dem Schwelgen in den eigenen Kindheitserinnerungen.

de.wikipedia.org

Schon beim Grenzübertritt wird ihm schmerzlich bewusst, dass dies nicht mehr das Land ist, das er sich in seinen Träumen und Kindheitserinnerungen vorgestellt hat.

de.wikipedia.org

Konkretere Anhaltspunkte als die Kindheitserinnerung des 1940 geborenen Autors sind aber nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich weitgehend aus der Öffentlichkeit zurück und verwendete Jahre vor allem darauf, seine Kindheitserinnerungen zu schreiben.

de.wikipedia.org

Seine frühsten Kindheitserinnerungen sind die an die von jährlichen Sommerfluten zwei bis drei Fuß im Schlammwasser stehende Stadt im heißen Sonnenlicht.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin schöpft denn auch aus ambivalenten Kindheitserinnerungen.

de.wikipedia.org

Auch hier griff er auf Kindheitserinnerungen und auf das Zusammenwirken von Schule und Kirche zur damaligen Zeit zurück.

de.wikipedia.org

Einerseits erzählt Lanz über seinen Schulalltag in der Projektwoche, andererseits werden durch Rückblenden Lanz’ Kindheitserinnerungen und Reflexionen eingeflochten.

de.wikipedia.org

Er erzählt von einer Kindheitserinnerung, als ihm der Wärter eines Krankenhauses einen Streich spielte und ihn ins Leichenhaus sperrte, in dem ein Mädchen aufgebahrt lag.

de.wikipedia.org

Teilweise sind auch phantastische Erzählungen, Kindheitserinnerungen und Reiseschilderungen darin enthalten.

de.wikipedia.org