Traductions de „was“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

was

was

mi

was (Relativpronomen)

ami

was kostet …?

mibe kerül …?

was für (ein)

milyen, miféle

Expressions couramment utilisées avec was

was kostet …?

mibe kerül …?

was soll das heißen?

mit jelentsen ez?

was ist passiert?

mi történt?

was ist los?

mi van?

was auch immer

bármi is

was für (ein)

milyen, miféle

was liegt gegen mich vor?

mivel vádolnak?

was fehlt ihm (ihr, Ihnen)?

mi baja?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Was besagt das für unser Glaubensleben und unsere Beziehung zu den Juden?

de.wikipedia.org

Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.

de.wikipedia.org

Was noch übrig war, ging in Volkseigentum über.

de.wikipedia.org

Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.

de.wikipedia.org

Die Schüler hatten zwei Mal pro Woche eine Einzeltherapie, was ihnen ermöglichte, die Regelschule mit ihren hörenden Gleichaltrigen zu besuchen.

de.wikipedia.org

Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.

de.wikipedia.org

Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.

de.wikipedia.org

Wird ein Biokatalysator von einem Liposom umschlossen, wird der Vorgang als Membran(ab)trennung bezeichnet, was eine Form der Immobilisierung darstellt.

de.wikipedia.org

Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.

de.wikipedia.org

Der Zar zog es vor, an der Beerdigung seines Freundes und Lebensretters teilzunehmen, was ihm wieder das Leben rettete.

de.wikipedia.org