allemand » portugais

Traductions de „was“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . was [vas] PRON interr

II . was [vas] PRON rel

III . was [vas] PRON indef fam (etwas)

Expressions couramment utilisées avec was

das, was
o que
was denn?
o que é que foi?
was nun?
e agora?
so was!
ora essa!
ach was!
qual quê!
was gibt's? fam
o que é que se passa?
was bedeutet dieses Wort?
o que quer dizer esta palavra?
was hat sie bloß?
o que é que lhe deu?
was meinst du damit?
que queres dizer com isso?
was ist daraus geworden?
em que ficou isso?
was habe ich davon?
o que é que eu ganho com isso?
was will er denn?
(afinal) o que é que ele quer?
was ist denn Ios?
que é que se passa afinal?
was darf es sein?
o que deseja?
was fällt dir ein?
que ideia é essa?
was für ein ...?
que (espécie [oder tipo] de)...?
was für ein Genuss!
que delícia!
was auch geschehen mag
aconteça o que acontecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Als solcher weiß er, was wegen der Uhr zu unternehmen ist.
de.wikipedia.org
Seine Gemeinde setzte sich aber nachhaltig für ihn ein, was die Bolschewiki zwang, ihn aus der Haft zu entlassen.
de.wikipedia.org
Unter anderem ist der Quadrupoltensor symmetrisch und spurfrei, was die Freiheitsgrade einschränkt.
de.wikipedia.org
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Die Formen sowie die Kanten sind gerundet, was typisch ist für den Einsatz der bei hethitischen Künstlern üblichen Steinhämmer.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org
Was sich dem Neuankömmling aber bald anbot, waren Hofmeisterstellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "was" dans d'autres langues

"was" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires