Traductions de „aquilo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aquilo PRON dem

aquilo

das

aquilo

dasjenige

aquilo que ...

das, was ...

àquilo

àquilo

Zusammensetzung: präp a + pron aquilo

Expressions couramment utilisées avec aquilo

aquilo que ...

das, was ...

o/aquilo que eu disse

das, was ich gesagt habe

só de pirraça fiz tudo aquilo que era proibido Brés

nur aus Trotz machte ich alles, was verboten war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A terceira vértebra lombar parecia estar pressionada contra aquilo que foi a parede da cova, apresentando a parte anterior de seu corpo fragmentado.

pt.wikipedia.org

Basílides acreditava que a fé era apenas "um reconhecimento da alma para tudo aquilo que não se podia experimentar, por não estarem presentes".

pt.wikipedia.org

As aspas são colocadas no princípio e no fim de aquilo ao qual se referem.

pt.wikipedia.org

Cecília é psicóloga e até hoje ela concede entrevistas sobre o assunto e contextualizando aquilo que viveu com a atualidade.

pt.wikipedia.org

Para a jovem cangaceira, no entanto, aquilo não era o suficiente.

pt.wikipedia.org

Os jogadores podem realizar várias jogadas que afetam aquilo com o qual estão comprometidos.

pt.wikipedia.org

Você hoje pode ler ou ver filmes sobre aquilo, mas não pode vivenciar a experiência pessoalmente.

pt.wikipedia.org

O sentimento como qualidade é, portanto, aquilo que dá sabor, tom, matiz à nossa consciência imediata, aquilo que se oculta ao nosso pensamento.

pt.wikipedia.org

Toda pessoa tem um grupo de referencia para que possa sustentar aquilo em que crê (teoria dos grupos de referência).

pt.wikipedia.org

Pra mim aquilo era o demônio que vinha cobrar nossos pecados.

pt.wikipedia.org