allemand » portugais

geworden [gəˈvɔrdən]

geworden pp von werden:

Voir aussi : werden

I . werden [ˈve:ɐdən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

3. werden (Resultat):

werden
ser
werden
ficar
werden
vir a ser
die Fotos sind gut geworden
as fotografias ficaram bem
er ist 40 geworden
ele fez 40 anos
was ist aus ihr/ihm geworden?
o que é feito dela/dele?
daraus ist nichts geworden fam
isso ficou em águas de bacalhau
daraus ist nichts geworden fam
isso não deu em nada

II . werden [ˈve:ɐdən] VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

I . werden [ˈve:ɐdən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

3. werden (Resultat):

werden
ser
werden
ficar
werden
vir a ser
die Fotos sind gut geworden
as fotografias ficaram bem
er ist 40 geworden
ele fez 40 anos
was ist aus ihr/ihm geworden?
o que é feito dela/dele?
daraus ist nichts geworden fam
isso ficou em águas de bacalhau
daraus ist nichts geworden fam
isso não deu em nada

II . werden [ˈve:ɐdən] VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec geworden

was ist daraus geworden?
em que ficou isso?
er ist 40 geworden
ele fez 40 anos
daraus ist nichts geworden fam
isso ficou em águas de bacalhau
er ist Zweiter geworden
ele ficou em segundo lugar
ich bin kaum fertig geworden
quase não acabei
die Fotos sind gut geworden
as fotografias ficaram bem
das ist schon zur Gewohnheit geworden
isso já se tornou um hábito
das Obst/die Milch ist schlecht geworden
a fruta/o leite estragou-se
was ist aus ihr/ihm geworden?
o que é feito dela/dele?
das Buch ist (um) drei Euro teurer geworden
o livro encareceu três euros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.
de.wikipedia.org
Ihre Ehe sei keine morganatische gewesen und auch nicht durch den Vergleich von 1702 dazu geworden.
de.wikipedia.org
Das drängendste Problem war die Rechtsvereinheitlichung, die nach der Annahme der neuen Bundesverfassung notwendig geworden war und die verschiedenen kantonalen Gesetze ablösen sollte.
de.wikipedia.org
Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.
de.wikipedia.org
Wie die Internet-Repräsentanz ausweist, ist das Fußgängerdiplom heute weitestgehend von den Verkehrswachten, Grundschulen und Kindergärten aufgenommen und zu einem festen Bestandteil der Verkehrserziehung in der Phase des Schulanfangs geworden.
de.wikipedia.org
Sie werden bald in die niedrigste Steuerklasse eingestuft, nachdem sie in kürzester Zeit mehrfache Eltern geworden sind.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden dabei auch jene Könige, die zu Lebzeiten göttlicher Verehrung teilhaftig geworden waren, erst nach ihrem Tod vergöttlicht (Apotheose).
de.wikipedia.org
Einige Klostervorsteher sind den älteren Darstellungen deshalb nicht bekannt geworden.
de.wikipedia.org
Durch Abschmelzung ist der Nordgipfel seither niedriger geworden.
de.wikipedia.org
Dies war auch den Reichsständen schnell klar geworden, weshalb das Reichsregiment der schwierigste und umstrittenste Punkt der Reformpläne war, nicht nur beim König.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geworden" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires