Traductions de „Journalistin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Journalist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Journalist(in)

jornalista mf

Expressions couramment utilisées avec Journalistin

sie will Journalistin werden

ela quer ser jornalista

sie ist Journalistin von Beruf

ela é jornalista (profissional)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschliessend zog sie 1983 in die Ostschweiz um, wo sie von da an als freie Journalistin tätig ist.

de.wikipedia.org

Sie war als Übersetzerin, Lehrerin, Journalistin, Publizistin und Filmeditorin tätig.

de.wikipedia.org

Während des Studiums arbeitete sie als Redaktorin bei der Zeitung Der Bund und freie Journalistin beim Schweizer Fernsehen.

de.wikipedia.org

Die erfahrene Journalistin ist seit 1986 bei der linksliberalen Libération tätig.

de.wikipedia.org

Im skandinavischen Land arbeitete sie unter anderem freiberuflich als Journalistin und war ab 1943 als Archivarbeiterin tätig.

de.wikipedia.org

Überregional bekannte Journalistinnen und Akademikerinnen haben in ihrer berufliche Laufbahn in der Sendung begonnen.

de.wikipedia.org

Dieser gibt ihr aber zu verstehen, dass sie sich mittlerweile zu einer exzellenten Journalistin entwickelt hat und auf seine Hilfe nicht mehr angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Die Journalistin war bis Mitte 2008 Mitglied im deutschen Nationalkomitee für die UN-Dekade Bildung für nachhaltige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Sie selber sah sich allerdings nicht als Krimi-Autorin, sondern legte Wert darauf, als ernsthafte Kommentatorin sozialer Entwicklungen, als Journalistin und Romanautorin eingeordnet zu werden.

de.wikipedia.org

Heute arbeitet sie als Buchautorin, Journalistin und Dozentin.

de.wikipedia.org