Traductions de „Zimmer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SUBST nt

Zimmer

sala f

Zimmer

quarto m

haben Sie ein Zimmer frei?

tem um quarto livre?

ein Zimmer mit Bad/Dusche/Frühstück

um quarto com quarto de banho/duche/pequeno-almoço

eine Wohnung mit vier Zimmern

um apartamento com quatro assoalhadas

eine Wohnung mit vier Zimmern

um T4

zimmern VERBE trans

zimmern

construir

Expressions couramment utilisées avec Zimmer

Zimmer frei

quartos vagos

ist das Zimmer geheizt?

o quarto está aquecido?

sie schoss ins Zimmer

ela entrou no quarto disparada

das Zimmer wird gestrichen

o quarto está a ser pintado

ins Zimmer platzen fam

entrar de rompante no quarto

im Zimmer umhergehen

andar pelo quarto

Zimmer zu vermieten

alugam-se quartos

Zimmer mit Kochgelegenheit

quarto m com direito a usar a cozinha

hat das Zimmer eine Dusche?

o quarto tem chuveiro?

ein Zimmer mit Teppichboden auslegen

alcatifar um quarto

haben Sie ein Zimmer frei?

tem um quarto livre?

er kam ins Zimmer gestürzt

ele irrompeu no quarto

es ist ein sehr helles Zimmer

é um quarto com muita luz

ein Zimmer mit Bad/Dusche/Frühstück

um quarto com quarto de banho/duche/pequeno-almoço

du musst dein Zimmer putzen, bevor dein Vater kommt

tens de limpar o teu quarto antes que o teu pai venha

ich möchte einen Tisch/ein Zimmer für zwei Personen reservieren

eu queria reservar uma mesa/um quarto para duas pessoas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hotel hat 702 Zimmer und ein Casino auf einer Fläche von etwa 9.000 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Die freistehende 19-Zimmer-Villa ist von einem 7.000 m² großen Park umgeben.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Kenntnisstand hatte er jedoch übersehen, dass Zimmer auch andere Bauteile als Wände haben und der Ofen in seinem Versuchsraum nicht abgedichtet war.

de.wikipedia.org

Durch einen Anruf bei der Rezeption können in manchen Hotels Speisen und Getränke aufs Zimmer bestellt werden.

de.wikipedia.org

Hier gibt es Fahrkartenschalter und ein Zimmer der Bahnpolizei.

de.wikipedia.org

Jeweils vier ledige Soldaten und ein verheirateter Soldat nebst Frau bewohnten ein Zimmer mit Kammer.

de.wikipedia.org

Dort werden Zimmer angeboten und selbstverständlich werden Mahlzeiten mit Produkten der eigenen Felder und Viehbetriebe angeboten.

de.wikipedia.org

Die Zimmer im Erdgeschoss sowie in den oberen Stockwerken zeigen noch Stuckdekoration mit später Rocaille&shy;ornamentik.

de.wikipedia.org

Die Pläne stammten vom Leipziger Architektenbüro Kleitz & Zimmer.

de.wikipedia.org

Eine Bauunternehmensgruppe errichtete hier 29 Wohnungen und ein Hotel mit 10 Zimmern.

de.wikipedia.org