allemand » portugais

Traductions de „vier“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
vier
Numéral
Vier
Substantif

vier [fi:ɐ] NUM kard

Voir aussi : zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

Vier <-en> SUBST f

Vier → Zwei:

Vier
quatro m
Vier (Schulnote)
suficiente m

Voir aussi : Zwei

Zwei <-en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec vier

Mutter von vier Kindern
mãe de quatro filhos
um vier Uhr nachmittags
às quatro horas da tarde
vier Grad über null
quatro graus acima de zero
unter vier Augen
a sós
die vier Himmelsrichtungen
os quatro pontos cardeais
die vier Jahreszeiten
as quatro estações (do ano)
vier Meter hoch/lang
quatro metros de altura/comprimento
vier Tage lang
durante quatro dias
kurz nach vier
pouco depois das quatro
es ist Punkt vier Uhr
são quatro horas em ponto
ein Hotel mit vier Sternen
um hotel de quatro estrelas
eine Wohnung mit vier Zimmern
um apartamento com quatro assoalhadas
die Fahrt dauert etwa vier Stunden
a viagem dura cerca de quatro horas
vier mal zwei (ist) gleich acht
quatro vezes dois é igual oito
es ist zehn Minuten vor/nach vier
são quatro menos/e dez minutos
zum Zentrum sind es vier Kilometer
são quatro quilómetros até ao centro
minus zwei mal minus zwei ist plus vier
menos dois vezes menos dois é mais quatro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der in vier Phasen eingeteilte Herstellungsprozess beginnt mit dem Baumfällen.
de.wikipedia.org
Nach weiteren vier bis sechs Wochen oder nach dem Jungpflanzenbezug wird getopft.
de.wikipedia.org
Neben den Fahrzeugen können die Spieler auch zwischen vier verschiedenen Flugzeugarten wählen.
de.wikipedia.org
Die Gruppensieger der vier Miniturniere qualifizieren sich für die Endrunde.
de.wikipedia.org
Ursprünglich gab es zwölf Clubs, 1886 beispielsweise aber nur vier.
de.wikipedia.org
Sein Stil enthält auch Läufe, die er mit vier Noten pro Saite spielt, was ziemlich ungewöhnlich ist.
de.wikipedia.org
Trotzdem kann er in den verbleibenden vier Tagen für die Mission fit gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Glockenform ist als Kreis ausgeführt, während die vier Feuerungskanäle mit roten Mosaikflächen ausgebildet wurden.
de.wikipedia.org
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org
Eine der vier teilnehmenden Mannschaften der jeweiligen Gruppe fungierte als Gastgeber dieses Miniturniers.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vier" dans d'autres langues

"vier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires