Traductions de „minus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

minus ADV

1. minus MATH:

minus

menos

sieben minus neun ist minus zwei

sete menos nove é menos dois

2. minus (Temperatur):

minus

negativo

es sind 8 Grad minus

estão 8 graus negativos

Minus <-> [ˈmi:nʊs] SUBST nt kein plur

Minus

défice m

Minus

deficit m Brés

ins Minus kommen

atingir o défice

Expressions couramment utilisées avec minus

sieben minus neun ist minus zwei

sete menos nove é menos dois

zehn Grad minus

dez graus negativos

ins Minus kommen

atingir o défice

es sind 8 Grad minus

estão 8 graus negativos

minus zwei mal minus zwei ist plus vier

menos dois vezes menos dois é mais quatro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verkaufte Auflage lag zuletzt bei 12.050 Exemplaren, ein Minus von 53,8 Prozent gegenüber 1998.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Turniers erreichte die Verteidigerin die beste Plus/Minus-Wertung aller Spielerinnen.

de.wikipedia.org

Bei Letzterer wies er zudem mit +6 die beste Plus/Minus-Bilanz aller Spieler auf.

de.wikipedia.org

Am Ende der so entstandenen Strecke wird die Art der Welle durch ein Plus oder Minus gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Während die Einkaufsmenge 2012 allgemein um 2,7 % zurückging, fiel das Minus für Bratwurst und Würstchen mit 4 % besonders deutlich aus.

de.wikipedia.org

Bindestriche, genauer Bindestrich-Minusse, sind möglich, jedoch weder an erster noch letzter Stelle der Domain.

de.wikipedia.org

Umgekehrt erhält er ein Minus für jedes Gegentor.

de.wikipedia.org

Ein Horizontalwinkel berechnet sich aus der Differenz zweier Richtungen (rechte minus linke Ablesung), d. h. die beiden Richtungen bilden die Schenkel eines Winkels.

de.wikipedia.org

Manche Programmiersprachen (wie z. B. BASIC) kennen zwar sowohl unäres als auch binäres Minus, geben dem unären Minus aber keine höhere Priorität.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Bindestrich-Minus () als Trennzeichen stellen diese 37 Zeichen die einzig gültigen Zeichen in einem nach Punycode kodierten Text dar.

de.wikipedia.org