Traductions de „cardeais“ dans le dictionnaire allemand » portugais

die vier Himmelsrichtungen

os quatro pontos cardeais

Traductions de „cardeais“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pontos cardeais

Himmelsrichtungen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cardeais-tecelão e viúvas habitam zonas de savana, mato, pântanos e áreas cultivadas, onde se alimentam à base de sementes.

pt.wikipedia.org

O cardeal protopresbítero é aquele que detém a precedência entre os cardeais-presbíteros.

pt.wikipedia.org

Quando o conclave foi aberto, havia 64 cardeais eleitores presentes.

pt.wikipedia.org

Os cardeais também incluíram um votum (ou seja, petição), que permitiria outros cardeais e bispos também solicitarem o mesmo a partir para o pontífice.

pt.wikipedia.org

As rosas dos ventos geralmente usam 8 ou 16 pontos cardeais, embora algumas possam apresentar 32 subdivisões.

pt.wikipedia.org

Os novos cardeais receberam suas igrejas titulares em 12 de dezembro de 1477.

pt.wikipedia.org

Seus presidentes de subcomissão costumam ser chamados de "cardeais" por causa do poder que exercem sobre o orçamento.

pt.wikipedia.org

Bento XV criou seis cardeais em 15 de dezembro de 1919, três italianos, dois poloneses e um espanhol.

pt.wikipedia.org

Em um consistório no dia seguinte, seu processo foi contratado para três cardeais e ele adoeceu em junho de 1523.

pt.wikipedia.org

Muito antigo era o chamado "auguráculo" ("recinto augural"), um espaço sagrado orientado segundo os pontos cardeais onde ocorriam os auspícios.

pt.wikipedia.org