Traductions de „mãe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mãe SUBST f

mãe

Mutter f

mãe (como tratamento)

Mama f

mãe (como tratamento)

Mutti f

mãe adotiva

Adoptivmutter f

futura mãe

werdende Mutter

mãe de santo Brés

Zauberin f

ela foi mãe

sie ist Mutter geworden

mãe-de-santo <mães-de-santo> SUBST f Brés RÉLIG

mãe-de-santo

Priesterin im afro-brasilianischen Candomblé

mãe de pérola SUBST

Entrée d'utilisateur

mãe de pérola f

Perlmutt nt

Expressions couramment utilisées avec mãe

mãe adotiva

Adoptivmutter f

futura mãe

werdende Mutter

ela parece a mãe

sie sieht aus wie ihre Mutter

Mãe! - oi, filho?

Mutti! - Ja, mein Kind?

órfão de mãe

mutterlos

mãe de santo Brés

Zauberin f

ela foi mãe

sie ist Mutter geworden

a minha mãe está melhor

meiner Mutter geht es besser

o pai/a mãe tem a custódia dos filhos

der Vater/die Mutter hat das Sorgerecht für die Kinder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Abraham se tornou muito próximo a sua madrasta e se referia a ela como "mãe".

pt.wikipedia.org

Como o título sugere, a canção é uma canção de embalar/ninar, cantada a partir da perspetiva de uma mãe para seu filho.

pt.wikipedia.org

Richey nunca foi pessoalmente questionado sobre essas questões; as filhas buscaram consolo na imprensa para obter esses detalhes pessoais íntimos de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Ela se apaixonou e pediu a sua mãe para deixá-la sair da natação competitiva para fazer duas aulas por semana.

pt.wikipedia.org

Os filhos destas uniões não ficavam sujeitos à autoridade do pai e ficavam com o nome da mãe.

pt.wikipedia.org

A sua mãe era camponesa enquanto o seu pai era marinheiro.

pt.wikipedia.org

No dia 20 de outubro de 1902, sua mãe, "afeiçoada ao canto e ao piano, morre de parto com vinte e oito anos".

pt.wikipedia.org

Sua mãe frequentemente o considerava um "cabeça-dura", mas ele era conhecido por ser reflexivo e jovial.

pt.wikipedia.org

Mais tarde o modo nave-mãe foi substituido pelo modo labirinto, onde paredes aleatórias barram a passagem dos jogadores.

pt.wikipedia.org

Capote teve uma infância perturbada pelo divórcio dos seus pais, uma longa separação de sua mãe e múltiplas migrações.

pt.wikipedia.org