Traductions de „Sorgerecht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sorgerecht <-(e)s> SUBST nt kein plur JUR

Sorgerecht

custódia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies gilt unabhängig davon, ob der jeweilige Elternteil auch das Sorgerecht für sein Kind innehat.

de.wikipedia.org

Obwohl er kein Sorgerecht hat, möchte er die Kontrolle über sie haben, was zu Konflikten führt.

de.wikipedia.org

Die Eltern trennten sich 1988, die Frage des Sorgerechts hatte erhebliche Auseinandersetzungen zwischen den Eltern zur Folge, bei denen das Thema Homosexualität eine Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Bei der Entscheidung des Familiengerichtes, welchem Elternteil es das Sorgerecht überträgt, berücksichtigt es alle Aspekte des Kindeswohls.

de.wikipedia.org

Steht das Sorgerecht beiden Elternteilen zu, müssen beide Eltern im Namen des Kindes ausschlagen.

de.wikipedia.org

Für die Söhne hatten sie das gemeinsame Sorgerecht.

de.wikipedia.org

Um das Sorgerecht an seinem Sohn nicht zu verlieren, nahm er sich einen angesehenen Strafverteidiger.

de.wikipedia.org

In 27,4 % der Fälle konnte ein gemeinsames Sorgerecht beider Elternteile verfügt werden.

de.wikipedia.org

Die Familie hat auch eine gute rechtliche Absicherung: Vom Unterhaltsrecht bis zum Sorgerecht sind die gesetzlichen Regelungen für diese Familienform am umfangreichsten.

de.wikipedia.org

Der uneheliche Vater muss nicht nachweisen, dass das gemeinsame Sorgerecht dem Kindeswohl zugutekommt.

de.wikipedia.org