allemand » russe

Traductions de „Sorgerecht“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Sorgerecht <-(e)s> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Sorgerecht

jdm das Sorgerecht entziehen
лиши́ть кого́-ли́бо роди́тельских прав

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Eltern trennten sich 1988, die Frage des Sorgerechts hatte erhebliche Auseinandersetzungen zwischen den Eltern zur Folge, bei denen das Thema Homosexualität eine Rolle spielte.
de.wikipedia.org
Für die Söhne hatten sie das gemeinsame Sorgerecht.
de.wikipedia.org
Beispielsweise dürfen Frauen verschiedene Berufe, wie das Richteramt, nicht ausüben, es bestehen u. a. Benachteiligungen beim Zeugenrecht, beim Ehe- und Scheidungs- sowie beim Sorgerecht.
de.wikipedia.org
Die Tante erhielt daher später das Sorgerecht für ihn.
de.wikipedia.org
In 27,4 % der Fälle konnte ein gemeinsames Sorgerecht beider Elternteile verfügt werden.
de.wikipedia.org
Zum anderen rügte er eine Ungleichbehandlung gegenüber verheirateten bzw. geschiedenen Vätern, die das gemeinsame Sorgerecht nach der Scheidung oder Trennung von der Mutter behalten könnten.
de.wikipedia.org
Steht das Sorgerecht beiden Elternteilen zu, müssen beide Eltern im Namen des Kindes ausschlagen.
de.wikipedia.org
Erwähnt sei insbesondere das Gesetz zum Schutz der Familie, das Frauen das Sorgerecht der Kinder bei einer Scheidung zusicherte.
de.wikipedia.org
Das Gericht sprach jedoch der Großmutter das Sorgerecht zu.
de.wikipedia.org
Frauen und Männer erhielten gleiche Rechte in den Bereichen Scheidungsrecht, elterliches Sorgerecht und Erbrecht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sorgerecht" dans d'autres langues

"Sorgerecht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires