Traductions de „Sorgerecht“ dans le dictionnaire allemand » latin

Sorgerecht SUBST nt JUR

Sorgerecht

ius <iuris> nt custodiae

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Vater konnte das Sorgerecht grundsätzlich nur dann erhalten, wenn er die Mutter heiratete oder aber die Mutter einem gemeinsamen Sorgerecht zustimmte.

de.wikipedia.org

Obwohl er kein Sorgerecht hat, möchte er die Kontrolle über sie haben, was zu Konflikten führt.

de.wikipedia.org

Die Familie hat auch eine gute rechtliche Absicherung: Vom Unterhaltsrecht bis zum Sorgerecht sind die gesetzlichen Regelungen für diese Familienform am umfangreichsten.

de.wikipedia.org

Das Sacchigesetz von 1919 gab dann Frauen das Sorgerecht für ihre Kinder, das Recht, ihr eigenes Vermögen zu verwalten.

de.wikipedia.org

Das Sorgerecht über seine Söhne wurde ihm gerichtlich zugesprochen.

de.wikipedia.org

Erwähnt sei insbesondere das Gesetz zum Schutz der Familie, das Frauen das Sorgerecht der Kinder bei einer Scheidung zusicherte.

de.wikipedia.org

Die Eltern trennten sich 1988, die Frage des Sorgerechts hatte erhebliche Auseinandersetzungen zwischen den Eltern zur Folge, bei denen das Thema Homosexualität eine Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Die Tante erhielt daher später das Sorgerecht für ihn.

de.wikipedia.org

Das Gericht sprach jedoch der Großmutter das Sorgerecht zu.

de.wikipedia.org

Zum anderen rügte er eine Ungleichbehandlung gegenüber verheirateten bzw. geschiedenen Vätern, die das gemeinsame Sorgerecht nach der Scheidung oder Trennung von der Mutter behalten könnten.

de.wikipedia.org