Traductions de „custódia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

custódia SUBST f

1. custódia (de prisioneiros):

custódia

Aufsicht f

custódia

Bewachung f

2. custódia (de crianças):

custódia

Sorgerecht nt

o pai/a mãe tem a custódia dos filhos

der Vater/die Mutter hat das Sorgerecht für die Kinder

3. custódia RÉLIG:

custódia

Monstranz f

Expressions couramment utilisées avec custódia

o pai/a mãe tem a custódia dos filhos

der Vater/die Mutter hat das Sorgerecht für die Kinder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por esta altura, a maioria dos cidadãos negros sobreviventes ou tinham fugido da cidade ou estavam sob custódia nos vários centros de detenção.

pt.wikipedia.org

Os agentes atiraram nele, mas ele continuou vivo e levado sob custódia.

pt.wikipedia.org

Em junho de 1974, entretanto, foram liberados à custódia do governo egípcio.

pt.wikipedia.org

As leis de custódia também foram alteradas em favor dos homens.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ela explica que as meninas foram reanimadas em novos corpos especiais e que seus corpos verdadeiros estão sob sua custódia.

pt.wikipedia.org

O poder judiciário é a custódia da constituição paraguaia, atualmente em vigor desde 1992.

pt.wikipedia.org

Ele fugiu antes da guarnição e foi levado em custódia.

pt.wikipedia.org

Gardner recomendou que a custódia preliminar permaneça com o pai alienante, caso haja expectativa de interrupção da lavagem cerebral.

pt.wikipedia.org

Para registrar a operação de "custódia", os ourives começaram a dar aos proprietários os "recibos de depósito".

pt.wikipedia.org

Ele cumpriu quase treze meses sob custódia, realizando trabalho prisional.

pt.wikipedia.org