Traductions de „pai“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pai SUBST m

pai

Vater m

pai (como tratamento)

Vati m

pai adotivo

Adoptivvater m

Pai Natal

Weihnachtsmann m

pai-nosso <pais-nossos> SUBST m RÉLIG

pai-nosso

Vaterunser nt

pai-de-santo <pais-de-santo> SUBST m Brés

pai-de-santo

Priester im afro-brasilianischen Candomblé

Expressions couramment utilisées avec pai

pai adotivo

Adoptivvater m

Pai Natal

Weihnachtsmann m

tal pai, tal filho

wie der Vater, so der Sohn

ele sai ao pai

er kommt nach dem Vater

órfão de pai

vaterlos

ele é como o pai

er ist wie sein Vater

o meu quarto/pai/trabalho

mein Zimmer/mein Vater/meine Arbeit

ele mente ao pai sobre as notas

er belügt seinen Vater und sagt ihm die Noten nicht

o pai/a mãe tem a custódia dos filhos

der Vater/die Mutter hat das Sorgerecht für die Kinder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por isso enviou a própria esposa ir ter com o pai a Évora, a fim de solicitar a sua participação no conflito que se avizinhava com os mouros.

pt.wikipedia.org

A sua mãe era camponesa enquanto o seu pai era marinheiro.

pt.wikipedia.org

O seu pai era um abastado senhor de terras, de nobre ascendência.

pt.wikipedia.org

Governou entre 1782, ano da morte de seu pai, e o seu falecimento em 1799.

pt.wikipedia.org

Ela permanece para a aventura e se vinga contra o pai, sugerindo que extorquem um enorme resgate.

pt.wikipedia.org

Lawrence confessou ter ficado fascinado pela ideia de ter pai e filho atuando juntos, respectivamente como pai e filho no filme.

pt.wikipedia.org

Embora ela sorria o tempo todo, ela sente muita saudade de seu pai.

pt.wikipedia.org

Apesar de seu pai não ter cursado a escola do rabinato, era rabino e professor de hebraico, realizando todos os ritos próprios a um rabino.

pt.wikipedia.org

Para meu pai, parkour era suor, lágrimas e sangue.

pt.wikipedia.org

Blanket sorri e tenta fazer o mesmo, mas o nariz do pai se desprende do rosto quando o menino o toca.

pt.wikipedia.org