Traductions de „painel“ dans le dictionnaire portugais » allemand

painel <-éis> SUBST m

painel

Tafel f

painel ELEC

Schalttafel f

painel de comando

Armaturenbrett nt

painel de informações

Informationstafel f

painel de instrumentos Brés

Armaturenbrett nt

Expressions couramment utilisées avec painel

painel de comando

Armaturenbrett nt

painel de informações

Informationstafel f

painel de instrumentos Brés

Armaturenbrett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Polys oferece um painel de organização intuitivo que guia o usuário para realizar cada passo da votação sem maiores problemas.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se a descrição dos painéis sobreviventes seguindo uma lógica narrativa.

pt.wikipedia.org

No painel, você encontra velocímetro, voltímetro, manômetro de óleo, termômetro de água, nível de combustível, relógio, pressão dos pneus, conta-giros, controlador de velocidade etc.

pt.wikipedia.org

Além disso, dentro do painel dos noivos, o álbum e a lista de presentes foram reformulados.

pt.wikipedia.org

O painel de instrumentos contava com manômetro de pressão de óleo (bar) e ar condicionado automatizado.

pt.wikipedia.org

A colocação dos painéis no retábulo segue uma lógica temática e não a cronologia dos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Neste painel estão representados dois episódios que nas fontes ocorrem separadamente.

pt.wikipedia.org

O gerenciamento do serviço tipicamente ocorre através de um painel de controle, onde podem ser criados e-mails, alterar senhas e todas as tarefas administrativas necessárias.

pt.wikipedia.org

O avançado se caracteriza ainda por ter o painel de comando mais completo, com recursos não disponíveis em outros modelos.

pt.wikipedia.org

O mesmo tinha uma massa de 83 kg e seus painéis solares geravam uma potência de até 220 watts.

pt.wikipedia.org