Traductions de „Armaturenbrett“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Armaturenbrett <-(e)s, -er> SUBST nt

Armaturenbrett

painel m de comando

Armaturenbrett (im Auto)

tablier m

Armaturenbrett (im Auto)

painel m de instrumentos Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei prallt das Knie des Fahrers an das Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Das neue Armaturenbrett war deutlich eleganter, aber auch unpraktischer.

de.wikipedia.org

Die Armaturenbretter waren ganz anders geformt und zudem gepolstert.

de.wikipedia.org

Für Fahrzeugboden, Armaturenbrett und Teile des Innenraums fand wasserfestes Sperrholz Verwendung.

de.wikipedia.org

Diese führt Frischluft in zwei seitlich im Armaturenbrett eingebaute und einstellbare Lüftungsdüsen.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Armaturenbretts wurden die Instrumente angeordnet.

de.wikipedia.org

Zum Angebot gehörten unter anderem Lederausstattungen; einzelne Exemplare sollen auch mit vergoldeten Armaturenbrettern versehen worden sein.

de.wikipedia.org

Technisch waren diese Drei nahezu identisch mit dem Vorgänger, die größten Unterschiede bestanden in einer neuen Frontpartie und einem neuen Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Diese Reihe wendet sich an Werkstätten und fortgeschrittene Schrauber und spart einige Themen aus, wie Arbeiten an Armaturenbrett und Karosserie.

de.wikipedia.org

So wurde das Armaturenbrett umgestaltet und durch eine weiße Instrumentenbeleuchtung sowie ein neu gestaltetes Lenkrad und hochwertigere Kunststoffe ergänzt.

de.wikipedia.org