allemand » portugais

Traductions de „ihm“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
ihm
er
Pronom
es
Pronom

ihm [i:m]

ihm dat von er, es:

Voir aussi : es , er

es [ɛs] PRON pers

2. es (akk.):

es
isso
es
o
es
a
siehst du es?
vê-lo?
ich weiß es nicht
não sei

er [e:ɐ] PRON pers

er [e:ɐ] PRON pers

es [ɛs] PRON pers

2. es (akk.):

es
isso
es
o
es
a
siehst du es?
vê-lo?
ich weiß es nicht
não sei

Expressions couramment utilisées avec ihm

ihm nach!
atrás dele!
das sieht ihm ähnlich!
é mesmo dele!
es geht ihm dreckig
ele está muito mal
bei ihm herrscht Funkstille
ele não manda notícias
ich gönne es ihm
que lhe faça bom proveito
das fällt ihm leichtfallen
isso não lhe custa nada
das passt zu ihm!
isso é mesmo dele!
das geschieht ihm recht
é bem feito
sie ging vor ihm
ela foi à frente dele
ihm ist etwas zugestoßen
aconteceu-lhe uma coisa
wir begegneten ihm
encontrámo-lo
ihm blüht etw
ainda lhe vai acontecer a. c.
es gelingt ihm
ele consegue
es schmeckt ihm
sabe-lhe bem
das kann ihm keiner abstreiten
ninguém lhe pode negar isso
das war fies von ihm
isso foi muito baixo da parte dele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dieser Funktion gelang es ihm, durch Steuererhöhung und Konversion der Staatsschuld zur Rentenschuld das Defizit zu verringern.
de.wikipedia.org
Bei ihm bilden die Rahsegel an drehbaren Masten eine, im Vergleich zu historischen Rahsegeln, geschlossene Segelfläche.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Nach einer Bewährungszeit wurde ihm die Reststrafe 1957 endgültig erlassen.
de.wikipedia.org
Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Gewiss lechzt er nach Anerkennung, doch „das Ausüben von Macht war ihm zuwider – so sehr zuwider, daß er Hemmungen hatte, einem Barbier Weisungen zu geben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ihm" dans d'autres langues

"ihm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires