Traductions de „dreckig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

dreckig ADJ

1. dreckig (schmutzig):

dreckig

sujo

dreckig

porco

dreckig

imundo

Idiomes/Tournures:

dreckig (Witz)

indecente

dreckig (Lachen)

maldoso

es geht ihm dreckig

ele está muito mal

Expressions couramment utilisées avec dreckig

es geht ihm dreckig

ele está muito mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gezeigten Örtlichkeiten sind dreckig und von Schädlingsinsekten befallen.

de.wikipedia.org

Bevor er das Klohäuschen betritt, achtet er darauf, seine Hosen nicht dreckig zu machen.

de.wikipedia.org

Aber ich vergesse nie, warum es uns dreckig geht.

de.wikipedia.org

Große Buntwarane sind oft dreckig und sehen auf Distanz daher nicht selten einheitlich dunkelbraun bis grau aus.

de.wikipedia.org

In dieser Tradition stehen heutige Bilder und Kommentare, die „dreckige“ Chinesen als Urheber der Pandemie beschimpfen.

de.wikipedia.org

Seine bekannteste Rolle hatte er 1967 in Das dreckige Dutzend.

de.wikipedia.org

Zu Beginn liegt Hausmarke allein in seiner dreckigen und unaufgeräumten Wohnung im Bett.

de.wikipedia.org

Die Politiker und Richter schauten großzügig weg oder waren selber an den dreckigen Geschäften beteiligt.

de.wikipedia.org

Alles soll so nah wie möglich an der Wirklichkeit dran sein und genauso dreckig und undramatisch gemacht werden, wie die Wirklichkeit ist.

de.wikipedia.org

1967 war er in Das dreckige Dutzend zu sehen.

de.wikipedia.org