Traductions de „dreckig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dreckig ADJ fam

1. dreckig (schmutzig):

dreckig

sucio, mugriento

dreckig

pichoso Ven

sich dreckig machen

ensuciarse

2. dreckig (unanständig):

dreckig

obsceno, verde

3. dreckig (Wend):

es geht mir dreckig

estoy fatal

Expressions couramment utilisées avec dreckig

es geht mir dreckig

estoy fatal

sich dreckig machen

ensuciarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie haben außerdem reihig angeordnete dreckig weiße Fleischzapfen, welche sie ein- und ausfahren können.

de.wikipedia.org

Die Polizisten sagten später aus, dass die Affen unter dreckigen Umständen lebten.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Gesundheitsgefährdung, die von dreckigen Öfen ausgeht, verringert werden.

de.wikipedia.org

Denn diese beiden „sonderbaren und dreckigen“ Kinder sind nichts anderes als Vampire, die in einer Familiengruft des städtischen Friedhofs wohnen.

de.wikipedia.org

Sie spielten konsequent ihren „dreckigen“ Sound auf ihren 60er-Originalinstrumenten und werden dafür von einer kleinen aber treuen Anhängerschaft geliebt.

de.wikipedia.org

Es ist ein kleiner behaarter, etwa 2 Millimeter langer Blütenbecher und sehr kleine dreckige Kelchblätter vorhanden.

de.wikipedia.org

Bevor er das Klohäuschen betritt, achtet er darauf, seine Hosen nicht dreckig zu machen.

de.wikipedia.org

Er wurde deswegen von seinen Eltern gerügt, da die Pizzareste dreckig seien; dabei schauten sie die Bandmitglieder abschätzig an.

de.wikipedia.org

Damals, in der unmittelbaren Nachkriegszeit, ging es den Kölnern in jeder Hinsicht dreckig.

de.wikipedia.org

Die Poren bzw. Röhrenmündungen sind klein und weiß und werden mit zunehmendem Alter dreckiger.

de.wikipedia.org