ihm dans le dictionnaire PONS

Traductions de ihm dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
er hat ihm die Freundin ausgespannt umg
دوست دخترش را از چنگ او درآورد dust-e doxtaraš rā az čang-e u. dar-āward
    ich gönne es ihm
    مبارکش باشد mobārakaš bāšad
      es tut mir/ihm leid
      متأسفم/متأسف است mota'asefam/mota'asef ast
        er tut mir leid
        دلم برای او می‌سوزد delam bara-je u. misuzad
          politisch er Gefangener
          زندانی سیاسی zendāni-je sijāsi
            politisch es Asyl
            پناهندگی سیاسی panāhandegi-je sijāsi

              Traductions de ihm dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

              Afficher le résumé de tous les résultats

              ihm Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              wie geht es ihm ?
              حالش چطور است؟ halaš če-tour ast
                ein Freund von ihm
                یکی از دوستانش jeki az dustānaš
                  es tut mir/ihm leid
                  متأسفم/متأسف است mota'asefam/mota'asef ast
                    ihm fiel ein, dass …
                    به یادش آمد که ... be jādaš āmad ke
                      er schickte es ihr dat sg von sie
                      برایش می‌فرستد barājaš miferestad
                        es ist schlecht es Wetter
                        هوا بد/خراب است hawā bad/xarāb ast
                          er hat ihm die Freundin ausgespannt umg
                          دوست دخترش را از چنگ او درآورد dust-e doxtaraš rā az čang-e u. dar-āward
                            er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht
                            از او تقاضای ازدواج کرد az u. taġāzā-je ezdewāğ kard
                              ich gönne es ihm
                              مبارکش باشد mobārakaš bāšad
                                was für ein Mensch ist er?
                                چطور آدمی است؟ če-tour ādami ast

                                  Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                                  allemand
                                  Gewiss lechzt er nach Anerkennung, doch „das Ausüben von Macht war ihm zuwider – so sehr zuwider, daß er Hemmungen hatte, einem Barbier Weisungen zu geben.
                                  de.wikipedia.org
                                  Bei ihm bilden die Rahsegel an drehbaren Masten eine, im Vergleich zu historischen Rahsegeln, geschlossene Segelfläche.
                                  de.wikipedia.org
                                  Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
                                  de.wikipedia.org
                                  Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
                                  de.wikipedia.org
                                  Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
                                  de.wikipedia.org
                                  Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
                                  de.wikipedia.org
                                  Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
                                  de.wikipedia.org
                                  In der Saison 1991/92 gehörte er dem Kader als Profi an, bevor ihm am Saisonende ein ablösefreier Wechsel gestattet wurde.
                                  de.wikipedia.org
                                  In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
                                  de.wikipedia.org
                                  Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.
                                  de.wikipedia.org

                                  Parcourir le dictionnaire

                                  allemand

                                  Consulter "ihm" dans d'autres langues

                                  "ihm" dans les dictionnaires unilingues allemand


                                  Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                  Parcourir les dictionnaires
                                  Les plus populaires