hat dans le dictionnaire PONS

Traductions de hat dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
er hat ihm die Freundin ausgespannt umg
دوست دخترش را از چنگ او درآورد dust-e doxtaraš rā az čang-e u. dar-āward
    das hat keinen Zweck
    فایده‌ ندارد fājede na-dārad
      es hat gut geklappt
      خوب انجام شد xub anğām šod
        Bereitschaft haben (Arzt)
        کشیک داشتن kešik dāštan
          Bereitschaft haben
          نوکریوال داشتن nokariwāl dāštan Afg
            unrecht haben
            در اشتباه بودن dar eštebāh budan
              er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht
              از او تقاضای ازدواج کرد az u. taġāzā-je ezdewāğ kard

                Traductions de hat dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

                Afficher le résumé de tous les résultats

                hat Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                … und dabei hat er gar keine Ahnung
                ... در حالی که هیچ اطلاعی نداشت dar hāli ke hič ettelā'i nadāšt
                  das hat keinen Sinn
                  بی‌فایده/ بیهوده است bi-fājede/bi-hude ast
                    das hat keinen Zweck
                    فایده‌ ندارد fājede na-dārad
                      er hat ihm die Freundin ausgespannt umg
                      دوست دخترش را از چنگ او درآورد dust-e doxtaraš rā az čang-e u. dar-āward
                        hat er dir geholfen?
                        آیا به تو کمک کرد؟ ājā be to komak kard?
                          es hat gut geklappt
                          خوب انجام شد xub anğām šod
                            er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht
                            از او تقاضای ازدواج کرد az u. taġāzā-je ezdewāğ kard
                              sie hat ihre Tag e
                              قاعده است ġā'ede ast
                                sie hat ihre Tag e
                                رگل است regl ast
                                  diejenigen, die in diesem Jahr bestanden haben
                                  قبولی‌های امسال ġabuli-hā-je emsāl

                                    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                                    allemand
                                    Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
                                    de.wikipedia.org
                                    Zum qualitativ-analytischen Nachweis entsteht bei der Bromierung mit Kaliumbromid und Brom das Tribromphloroglucin, das einen Schmelzpunkt von 151 °C hat.
                                    de.wikipedia.org
                                    Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die Polizei hat sie ausfindig gemacht und stellt sie nach einer Verfolgungsfahrt in einem Parkhaus.
                                    de.wikipedia.org
                                    Sobald der Körper das Gerinnsel aufgelöst hat, ist die Strombahn wieder frei, aber die Klappen haben unter den Abbauvorgängen gelitten.
                                    de.wikipedia.org
                                    In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.
                                    de.wikipedia.org
                                    Der im Stil einer Slapstick-Komödie gehaltene Film hat die allgegenwärtige Korruption in der indischen Politik, Verwaltung, Geschäftswelt und Medien zum Thema.
                                    de.wikipedia.org
                                    Der Sponsoringvertrag hat zunächst eine Laufzeit von fünf Jahren.
                                    de.wikipedia.org
                                    Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
                                    de.wikipedia.org
                                    Diese neue Form des Herrenausstatters hat sich durch die Industrialisierung und die schnelllebigeren Modetrends ergeben.
                                    de.wikipedia.org

                                    Parcourir le dictionnaire

                                    allemand

                                    Consulter "hat" dans d'autres langues


                                    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                    Parcourir les dictionnaires
                                    Les plus populaires