allemand » portugais

Traductions de „sieht“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec sieht

das sieht ihm ähnlich!
é mesmo dele!
es sieht schlecht aus
o caso está mal parado
er sieht schlecht aus
ele está com má cara
sie sieht älter aus
ela parece mais velha
er sieht danach aus
ele tem cara disso
es sieht nach Regen aus
parece que vai chover
das sieht ihm/ihr gleich fam
isso é mesmo dele/dela
es sieht so aus, als ob ...
parece que...
von vorne sieht das Auto gut aus
de frente, o carro tem bom aspeto
bei klarer Sicht sieht man die Schweizer Alpen
com boa visibilidade vêem-se os Alpes Suíços

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie wird auch als „kleine Eigernordwand“ bezeichnet, weil sie dieser berühmtesten Nordwand der Alpen ähnlich sieht.
de.wikipedia.org
Etwa ein halbes Jahr später begann die Organisation mit dem langfristigen Wiederaufbau, und bei diesem Sachstand sieht man die Verknüpfung von humanitärer Hilfe mit der langfristigen Entwicklungshilfe.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
So sieht denn der Großvater „wie in der Hinterbacke eine scheue, aber entgegenkommende Schamesröte aufsteigt.
de.wikipedia.org
1 Satz 2 StPO sieht die Möglichkeit vor, zur Beweissicherung auch in Abwesenheit des Beschuldigten ein Verfahren zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Das Schneckengehäuse der Kaurischnecke sieht nicht wie ein typisches Schneckengehäuse anderer Schnecken aus, da beim lebenden Tier der Mantelrand das Gehäuse von beiden Seiten überwächst.
de.wikipedia.org
Daher sieht der Spieler die tatsächliche Anzahl an Gegnern erst in der Kampfarena.
de.wikipedia.org
Für alle Kefirerzeugnisse sieht die Verordnung einen Mindestfettgehalt von 3,5 % vor und daneben eine Magermilch-, fettarme und Rahmstufe.
de.wikipedia.org
Der kleine Kip sieht sie und verfolgt sie auf seinem Pony.
de.wikipedia.org
Wie man sieht, sind die Gleichungen und nicht identisch (nur im Grenzfall nähern sie sich einander an).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sieht" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires