Traductions de „Signatur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Signatur <-en> SUBST f (in Bibliothek)

Signatur

cota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Deckenmalerei existiert keine Signatur, Datierung oder eine archivalische Nachricht.

de.wikipedia.org

Das Zertifikat besteht dabei aus dem öffentlichen Schlüssel selbst, der Signatur und Verwaltungsdaten.

de.wikipedia.org

Der elektronischen Form genügt ein elektronisches Dokument, das mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen ist.

de.wikipedia.org

Bei den Töpfern finden sich beispielsweise vor allem auf neuen und bei schwierigen Formen wie Trinkschalen Signaturen.

de.wikipedia.org

Die Gevierte haben an einer Seitenfläche eine Einkerbung, die sogenannte Signatur.

de.wikipedia.org

Die klassische E-Mail-Verschlüsselung und -Signatur erfolgt von Client zu Client (Ende-zu-Ende-Verschlüsselung).

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist daher überwiegend grafisch stark vereinfacht und auf allgemeinverständliche Signaturen reduziert.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stand die Signatur der Töpfer, (epoíesen, hat gemacht) die sich mehr als doppelt so oft, nämlich etwa 100-mal fand.

de.wikipedia.org

Auf der Ebene des Kommunikationsservers erfolgen die Verwaltung von Adressen und Zugriffsberechtigungen, die Erstellung der Telegramme, einschließlich kryptografischer Signatur und die Verarbeitung der Kontrollempfänger.

de.wikipedia.org

Gedruckte Kassenbelege und die zugehörigen, elektronisch gespeicherten Buchungen werden mit einer digitalen Signatur versehen.

de.wikipedia.org