Traductions de „siegen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

siegen [ˈzi:gən] VERBE trans

siegen

vencer

siegen

triunfar

siegen SPORT

ganhar

siegen SPORT

vencer

die Mannschaft siegte mit 3:1

a equipa venceu [oder ganhou] 3:1

Sieg <-(e)s, -e> [zi:k] SUBST m

Sieg über

vitória f sobre

einen Sieg erringen

vencer

Expressions couramment utilisées avec siegen

zwei zu eins siegen

vencer por dois a um

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einem Spielverhältnis von drei Siegen und vier Niederlagen qualifizierte sich die Mannschaft als Gruppenvierter für das Halbfinale.

de.wikipedia.org

Die Zauberin hatte also gesiegt, kann sich aber nicht so recht darüber freuen.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Auch das kanadische Duo konnte die Südamerikaner nicht stoppen, belegte aber mit zwei Siegen den zweiten Rang.

de.wikipedia.org

Er erzielte im Zweikampf 410 kg (180–230), womit er in überlegenem Stil siegte.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2006 siegte der russische Doppelvierer in der gleichen Besetzung wie im Vorjahr.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren im Gebiet über 5000 Bergwerke in Betrieb, die meisten der „größeren“ 650, über 150, im Stadtgebiet von Siegen.

de.wikipedia.org

2016 siegte er in 1:07:40 h beim Ulaanbaatar-Halbmarathon.

de.wikipedia.org

Bereits 1981 siegte er bei der Junioreneuropameisterschaft im Leichtgewicht.

de.wikipedia.org

Dort dominierten die 936 mit insgesamt vier Siegen und sechs zweiten Plätzen die Rennsaison.

de.wikipedia.org