Traductions de „farto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

farto (-a) ADJ

1. farto (pessoa):

farto (-a)

satt

estar farto de alguém/a. c.

jdn/etw satthaben

estar farto de fazer a. c.

es satthaben, etw zu tun

2. farto (refeição):

farto (-a)

üppig

Expressions couramment utilisées avec farto

estar farto de alguém/a. c.

jdn/etw satthaben

estar farto de fazer a. c.

es satthaben, etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Está farto de fazer zapping e não encontrar nada que lhe agrade?

pt.wikipedia.org

Diversos condomínios de alto padrão e farta infraestrutura têm sido lançados na região.

pt.wikipedia.org

Um dia, farto da falta de liberdade, decide fugir de casa e governar-se por sua conta.

pt.wikipedia.org

Além das características supramencionadas, também foi destaque a lista farta de acessórios e as linhas da carroceria.

pt.wikipedia.org

Com fartos bigodes, barbas e sobrancelhas, mas não encobrindo os olhos.

pt.wikipedia.org

Fisicamente possui a pelagem farta, e pode chegar a pesar 20 kg e medir 40 cm.

pt.wikipedia.org

Fanfarrão e irônico, preza as coisas boas da vida: mesa farta, vinho (bordô, é claro), estádio lotado (com muitas ragazzas, lógico) e grandes jogos.

pt.wikipedia.org

Se foi bom ótimo, louvemos a mesa farta e o equilíbrio.

pt.wikipedia.org

Durante os enterros há farta distribuição de arroz, como muitas festas, cantos e danças.

pt.wikipedia.org

São os caminhos pré-estabelecidos onde os novos intelectuais encontram terreno farto para caminhar.

pt.wikipedia.org