Traductions de „velha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

velha

velha f de velho:

Voir aussi : velho

I . velho (-a) SUBST m (f)

velho (-a)

Alte(r) f(m)

velho (-a)

alter Mann(alte Frau) m (f)

II . velho (-a) ADJ

1. velho:

velho (-a)

alt

Idiomes/Tournures:

estar velho

alt wirken

estar velho

als aussehen

ser velho

alt sein

roupa-velha SUBST f CULIN

roupa-velha

Resteessen nach dem Weihnachtsmenü (mit Olivenöl und Knoblauch gewürzter, zerkleinerter Kabeljau mit Kartoffeln und Kohl)

arco-da-velha <arcos-da-velha> SUBST m

arco-da-velha

Regenbogen m

fazer coisas do arco-da-velha

tolle Dinge treiben

Expressions couramment utilisées avec velha

fazer coisas do arco-da-velha

tolle Dinge treiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A diferença da sua personagem, ela não se sufoca na velha tradição.

pt.wikipedia.org

Uma esplêndida festa de casamento apareceu do nada, servido em pratos de ouro, e a mulher percebeu que ele era da velha mulher.

pt.wikipedia.org

Apareceram pela primeira vez na velha escola, ao lado dos antigos frequentadores, artistas ligados à corrente moderna, na sua maioria vindos da capital paulista.

pt.wikipedia.org

Ao final ela reaparece-lhe, como uma velha que trata-lhe os ferimentos causados por suas formas animais, enquanto ordenha uma vaca.

pt.wikipedia.org

Alma é muito carinhosa com seus fãs e não gosta que a chamem de velha ou de senhora.

pt.wikipedia.org

Lá ele encontra árvores com "raízes quadradas", um rio com correnteza de números, e um lápis ambulante que o desafia para um jogo da velha (e perde).

pt.wikipedia.org

Foi colocada, então, a necessidade de construir uma nova filosofia cristã, pretendendo-se retornar à velha filosofia escolástica.

pt.wikipedia.org

Contava-se às crianças que durante essa parte do dia uma velha malvada (azouzat el gaila) apanhava aqueles que encontrava na rua e devorava-os.

pt.wikipedia.org

Margarida nunca conseguiu estudar, foi completar a quarta série do Ensino Fundamental mais velha do que a média de escolaridade comum.

pt.wikipedia.org

Thénardier porém, velha raposa, percebe que este estará disposto a pagar bastante pela pequena, pelo que lhe pede 1500 francos por ela.

pt.wikipedia.org