Traductions de „Olivenöl“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Olivenöl <-(e)s, -e> SUBST nt

Olivenöl

azeite m [de azeitona] Port

Olivenöl

azeite m de oliva Brés

Expressions couramment utilisées avec Olivenöl

kaltgepresstes Olivenöl

azeite m virgem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab zwei Töpfereien und eine Werkstatt für Olivenöl.

de.wikipedia.org

Traditionell waren landwirtschaftliche Produkte (Oliven, Getreide, Schafwolle) sowie deren Verarbeitung zu (Olivenöl bzw. Textilien) und das Handwerk (Töpferei, Schreinerei) die bestimmenden Wirtschaftszweige der Region.

de.wikipedia.org

Die englischen Glanzwichsen enthalten Gummi, Olivenöl und Beinschwarz als schwarzes Pigment (ein erhitztes Gemisch aus Sirup, Knochenkohle und Schwefelsäure).

de.wikipedia.org

Es wird meist nur ganz leicht mit etwas Knoblauch, Olivenöl, Salz, Pfeffer und Zitrone abgeschmeckt, da der Geschmack des hochwertigen Fleisches im Vordergrund stehen soll.

de.wikipedia.org

Schweinefleisch wird, wie in allen muslimischen Ländern, nicht verarbeitet oder gegessen, reichlich hingegen Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Industriezweige sind der Olivenöl-Herstellung, die Fischerei und der Phosphat-Abbau.

de.wikipedia.org

Viehzucht und Forstwirtschaft, die Produktion von Kork und Olivenöl, und der Anbau von Gemüse und Getreide, insbesondere Roggen, sind die wesentlichen Wirtschaftszweige der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Sie ist größer und liefert ein Olivenöl mit einem fruchtigen, leicht bitteren Geschmack.

de.wikipedia.org

Dabei produzierten 1472 Ölmühlen insgesamt zwischen 50.000 und 80.000 t Olivenöl.

de.wikipedia.org

Ein Nachtisch aus grünen und schwarzen Oliven, Olivenöl und Schokolade soll an die Brotzeit in einem Olivenhain erinnern.

de.wikipedia.org