Traductions de „Olivenöl“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Olivenöl SUBST nt

Olivenöl

olívaolaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits vor 5.000 Jahren wurde Olivenöl in der syrischen Küche eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist größer und liefert ein Olivenöl mit einem fruchtigen, leicht bitteren Geschmack.

de.wikipedia.org

Dabei produzierten 1472 Ölmühlen insgesamt zwischen 50.000 und 80.000 t Olivenöl.

de.wikipedia.org

Weinbau ist hier von großer Bedeutung, aber auch Obstanbau und die Produktion von Olivenöl sind zu nennen.

de.wikipedia.org

In der griechischen und römischen Antike wurde das Olivenöl zum Weihen der Altäre benutzt, die dazu mit Olivenöl begossen wurden.

de.wikipedia.org

Ein Nachtisch aus grünen und schwarzen Oliven, Olivenöl und Schokolade soll an die Brotzeit in einem Olivenhain erinnern.

de.wikipedia.org

Geröstetes Bauernbrot wird zunächst mit Knoblauch abgerieben, mit einer halbierten Tomate eingerieben, dann mit Olivenöl beträufelt.

de.wikipedia.org

Sie produzierten zwischen 60.000 und 108.000 t Olivenöl.

de.wikipedia.org

2013 bestanden bei 300.000 ha Olivenhainen, davon 240.000 für Olivenöl, 1650 Ölmühlen.

de.wikipedia.org

Doch zunächst ermöglichte der Bau der Eisenbahnen den süditalienischen Olivenölen, die ligurischen vom dortigen Markt zu verdrängen.

de.wikipedia.org